Муслим 1114

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 288|0 min read|

1114. Абд-ар-Рахман ибн Шумаса передал, что [однажды] Фукайм аль-Ляхми сказал ‘Укбе ибн ‘Амиру, да будет доволен им Аллах: «Ты [стреляешь из лука] по двум мишеням, [но ведь] ты стар, и [заниматься] этим тебе тяжело!» [В ответ ему] ‘Укба сказал: «Я не стал бы претерпевать [подобные трудности], если бы не слова, которые я слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Аль-Харис1 сказал:
Я спросил: «И что же это [за слова]?» [Ибн Шумаса] сказал: «Он сказал: «[Человек], умевший стрелять из лука, но отказавшийся от этого2, не относится к нам (или: проявил неповиновение)»».

  1. Аль-Харис — один из передатчиков этого хадиса.
  2. То есть не тренировавшийся и забывший своё искусство.

Муслим 1114

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 288|0 min read|

1114. Абд-ар-Рахман ибн Шумаса передал, что [однажды] Фукайм аль-Ляхми сказал ‘Укбе ибн ‘Амиру, да будет доволен им Аллах: «Ты [стреляешь из лука] по двум мишеням, [но ведь] ты стар, и [заниматься] этим тебе тяжело!» [В ответ ему] ‘Укба сказал: «Я не стал бы претерпевать [подобные трудности], если бы не слова, которые я слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
Аль-Харис1 сказал:
Я спросил: «И что же это [за слова]?» [Ибн Шумаса] сказал: «Он сказал: «[Человек], умевший стрелять из лука, но отказавшийся от этого2, не относится к нам (или: проявил неповиновение)»».

  1. Аль-Харис — один из передатчиков этого хадиса.
  2. То есть не тренировавшийся и забывший своё искусство.