Муслим 1079
1079. [Рассказывая] о своём отце1, Абу Бакр ибн ‘Абдуллах ибн Кайс сказал:
Я слышал, как при виде врага мой отец сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, врата Рая находятся в тени [ваших] мечей»». [Услышав эти слова], какой-то человек в поношенной одежде спросил: «О Абу Муса, ты [и в самом деле] слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал это?» [Мой отец] сказал: «Да». Тогда [этот человек] вернулся к своим товарищам и сказал: «Я [хочу сказать] «Мир вам»»2, после чего сломал и выбросил ножны своего меча, а потом направился в сторону врага и сражался [этим мечом], пока его не убили.
- Отцом Абу Бакра был Абу Муса ‘Абдуллах ибн Кайс аль-Аш’ари.
- Иначе говоря, этот человек хотел попрощаться со своими товарищами.
Муслим 1079
1079. [Рассказывая] о своём отце1, Абу Бакр ибн ‘Абдуллах ибн Кайс сказал:
Я слышал, как при виде врага мой отец сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, врата Рая находятся в тени [ваших] мечей»». [Услышав эти слова], какой-то человек в поношенной одежде спросил: «О Абу Муса, ты [и в самом деле] слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал это?» [Мой отец] сказал: «Да». Тогда [этот человек] вернулся к своим товарищам и сказал: «Я [хочу сказать] «Мир вам»»2, после чего сломал и выбросил ножны своего меча, а потом направился в сторону врага и сражался [этим мечом], пока его не убили.
- Отцом Абу Бакра был Абу Муса ‘Абдуллах ибн Кайс аль-Аш’ари.
- Иначе говоря, этот человек хотел попрощаться со своими товарищами.