Муслим 1049

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 256|0,1 min read|

1049. Передают со слов Бурайды, да будет доволен им Аллах, что Ма’из ибн Малик аль-Аслами пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О посланник Аллаха, поистине, совершив прелюбодеяние, я проявил несправедливость по отношению к самому себе, [а теперь] я хочу, чтобы ты очистил меня», но [пророк велел] ему [уходить]. На следующий день [Ма’из снова] пришёл к нему и сказал: «О посланник Аллаха, поистине, я совершил прелюбодеяние», и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] во второй раз [велел] ему [уходить]. После этого посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал [человека] к его соплеменникам, [чтобы спросить]: «Не [замечали] ли вы, что он повредился в уме, и не находили ли [в его поведении] что-нибудь неприятное для себя?» — [на что] они отвечали: «Мы знаем только то, что он в здравом уме, и считаем, что [этот человек ничем не отличается от прочих] наших [соплеменников]». [После этого Ма’из] пришёл к нему в третий раз, и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] опять послал к [его соплеменникам человека, который стал] расспрашивать о [Ма’изе], и ему сказали, что с ним и его рассудком всё в порядке. Когда же [Ма’из пришёл] в четвёртый раз [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел] вырыть для него яму1, и по его велению [Ма’иза] подвергли побиванию камнями. [Потом к пророку, да благословит его Аллах и приветствует] пришла женщина [из племени] гамид и сказала: «О посланник Аллаха, поистине, я совершила прелюбодеяние, очисти же меня», но он [велел] ей [уходить]. На следующий день она сказала: «О посланник Аллаха, почему ты прогоняешь меня? Может быть, ты прогоняешь меня [по той же причине, что] и Ма’иза? Но клянусь Аллахом, я беременна». [Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: «Если нет2, ступай и жди, пока не родишь». Родив, [эта женщина] принесла к [пророку, да благословит его Аллах и приветствует, завёрнутого] в тряпку мальчика и сказала: «Я родила этого [ребёнка]». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] велел: «Ступай и корми его, пока [не придёт время] отнимать ребёнка от груди». [Некоторое время спустя женщина] отняла [сына] от груди, привела ребёнка, который держал в руке кусочек хлеба, к [пророку, да благословит его Аллах и приветствует] и сказала: «О посланник Аллаха, я отняла его от груди, и он уже ел [обычную] пищу». [Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует] передал ребёнка одному мусульманину и велел вырыть для неё яму [глубиной по] грудь, а потом по его велению люди подвергли её побиванию камнями. Халид ибн аль-Валид [тоже] подошёл и бросил камень в её голову, и кровь забрызгала лицо Халида, который стал поносить её. Услышав его [слова], пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спеши, о Халид, ибо, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, она принесла такое покаяние, что если бы его принёс сборщик податей, то [грехи] простились бы и ему!» Потом [пророк велел [приготовить эту женщину к погребению] и совершил по ней заупокойную молитву, после чего она была похоронена.

  1. Упоминание о яме приводится только в этой версии данного хадиса, передаваемой со слов Башира ибн аль-Мухаджира.
  2. То есть если ты не хочешь скрыть это.

Муслим 1049

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 256|0,1 min read|

1049. Передают со слов Бурайды, да будет доволен им Аллах, что Ма’из ибн Малик аль-Аслами пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О посланник Аллаха, поистине, совершив прелюбодеяние, я проявил несправедливость по отношению к самому себе, [а теперь] я хочу, чтобы ты очистил меня», но [пророк велел] ему [уходить]. На следующий день [Ма’из снова] пришёл к нему и сказал: «О посланник Аллаха, поистине, я совершил прелюбодеяние», и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] во второй раз [велел] ему [уходить]. После этого посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал [человека] к его соплеменникам, [чтобы спросить]: «Не [замечали] ли вы, что он повредился в уме, и не находили ли [в его поведении] что-нибудь неприятное для себя?» — [на что] они отвечали: «Мы знаем только то, что он в здравом уме, и считаем, что [этот человек ничем не отличается от прочих] наших [соплеменников]». [После этого Ма’из] пришёл к нему в третий раз, и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] опять послал к [его соплеменникам человека, который стал] расспрашивать о [Ма’изе], и ему сказали, что с ним и его рассудком всё в порядке. Когда же [Ма’из пришёл] в четвёртый раз [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел] вырыть для него яму1, и по его велению [Ма’иза] подвергли побиванию камнями. [Потом к пророку, да благословит его Аллах и приветствует] пришла женщина [из племени] гамид и сказала: «О посланник Аллаха, поистине, я совершила прелюбодеяние, очисти же меня», но он [велел] ей [уходить]. На следующий день она сказала: «О посланник Аллаха, почему ты прогоняешь меня? Может быть, ты прогоняешь меня [по той же причине, что] и Ма’иза? Но клянусь Аллахом, я беременна». [Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: «Если нет2, ступай и жди, пока не родишь». Родив, [эта женщина] принесла к [пророку, да благословит его Аллах и приветствует, завёрнутого] в тряпку мальчика и сказала: «Я родила этого [ребёнка]». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] велел: «Ступай и корми его, пока [не придёт время] отнимать ребёнка от груди». [Некоторое время спустя женщина] отняла [сына] от груди, привела ребёнка, который держал в руке кусочек хлеба, к [пророку, да благословит его Аллах и приветствует] и сказала: «О посланник Аллаха, я отняла его от груди, и он уже ел [обычную] пищу». [Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует] передал ребёнка одному мусульманину и велел вырыть для неё яму [глубиной по] грудь, а потом по его велению люди подвергли её побиванию камнями. Халид ибн аль-Валид [тоже] подошёл и бросил камень в её голову, и кровь забрызгала лицо Халида, который стал поносить её. Услышав его [слова], пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не спеши, о Халид, ибо, клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, она принесла такое покаяние, что если бы его принёс сборщик податей, то [грехи] простились бы и ему!» Потом [пророк велел [приготовить эту женщину к погребению] и совершил по ней заупокойную молитву, после чего она была похоронена.

  1. Упоминание о яме приводится только в этой версии данного хадиса, передаваемой со слов Башира ибн аль-Мухаджира.
  2. То есть если ты не хочешь скрыть это.