Муслим 155
155. Передают, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал: «Несколько человек из числа мухаджиров1 и ансаров разошлись во мнениях относительно этого2. Ансары говорили: «Полное омовение следует совершать только в случае семяизвержения (или: [для очищения] от жидкости)» тогда как мухад- жиры утверждали, что делать это обязательно [в любом случае], если [половое сношение имело место]».[Передатчик этого хадиса сообщил, что] Абу Муса сказал: «Я избавлю вас от этого [затруднения]».[Абу Муса сказал]:
После этого я встал и попросил разрешения войти к ‘Аише. Когда меня впустили, я сказал ей: «О матушка (или: мать правоверных), я хочу спросить тебя об одной вещи, но стесняюсь». Она сказала: «Не стесняйся спрашивать о том же, о чём ты спрашивал твою мать, которая родила тебя, ведь я [тоже] твоя мать». Тогда я спросил: «В каких случаях полное омовение становится обязательным?» [‘Аиша] сказала: «Ты обратился к тому, кто хорошо знает [об этом]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «После того, как [мужчина] усядется меж четырёх частей [тела женщины], и места обрезания соприкоснутся друг с другом3, обязательно [следует] совершить полное омовение»».
- Мухаджир — переселенец. Так называли первых мусульман, переселившихся из Мекки в Медину из-за преследований со стороны многобожников.
- Имеются в виду расхождения относительно того, в каких случаях необходимо совершать полное омовение.
- Здесь подразумевается не просто соприкосновение половых органов, а реальный половой акт, точнее говоря, такой случай, когда внутрь вводится, по меньшей мере, головка полового органа.
Муслим 155
155. Передают, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал: «Несколько человек из числа мухаджиров1 и ансаров разошлись во мнениях относительно этого2. Ансары говорили: «Полное омовение следует совершать только в случае семяизвержения (или: [для очищения] от жидкости)» тогда как мухад- жиры утверждали, что делать это обязательно [в любом случае], если [половое сношение имело место]».[Передатчик этого хадиса сообщил, что] Абу Муса сказал: «Я избавлю вас от этого [затруднения]».[Абу Муса сказал]:
После этого я встал и попросил разрешения войти к ‘Аише. Когда меня впустили, я сказал ей: «О матушка (или: мать правоверных), я хочу спросить тебя об одной вещи, но стесняюсь». Она сказала: «Не стесняйся спрашивать о том же, о чём ты спрашивал твою мать, которая родила тебя, ведь я [тоже] твоя мать». Тогда я спросил: «В каких случаях полное омовение становится обязательным?» [‘Аиша] сказала: «Ты обратился к тому, кто хорошо знает [об этом]. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «После того, как [мужчина] усядется меж четырёх частей [тела женщины], и места обрезания соприкоснутся друг с другом3, обязательно [следует] совершить полное омовение»».
- Мухаджир — переселенец. Так называли первых мусульман, переселившихся из Мекки в Медину из-за преследований со стороны многобожников.
- Имеются в виду расхождения относительно того, в каких случаях необходимо совершать полное омовение.
- Здесь подразумевается не просто соприкосновение половых органов, а реальный половой акт, точнее говоря, такой случай, когда внутрь вводится, по меньшей мере, головка полового органа.