Муслим 146

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 223|0 min read|

146. Передают, что’Укба ибн’Амир сказал:
На нас была возложена обязанность присматривать за верблюдами. [Однажды, когда] подошла моя очередь, я пригнал их вечером [с пастбища] и увидел посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который стоял [неподалёку] и разговаривал с людьми, и успел услышать, как он сказал: «Любой мусульманин, который [сначала] хорошо совершит омовение, а потом — молитву в два раката, обратившись к [этим ракатам] сердцем и лицом1, обязательно попадёт в Рай». [Услышав это], я воскликнул: «Как прекрасны эти [слова]!» — а человек, стоявший передо мной, сказал: «Но ещё прекраснее то, [что было сказано] раньше». Я посмотрел [на него], и оказалось, что это ‘Умар, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, что ты пришёл только сейчас». И он сказал, [что до этого пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал]: «Перед любым из вас, кто будет тщательно (или: должным образом) совершать омовение, а потом говорить: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его Посланник» (Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абду-ху ва расулю-ху), непременно откроются восемь врат Рая, и он войдёт [туда], через какие пожелает».

  1. То есть сосредоточившись только на молитве и проявляя полное смирение.

Муслим 146

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 223|0 min read|

146. Передают, что’Укба ибн’Амир сказал:
На нас была возложена обязанность присматривать за верблюдами. [Однажды, когда] подошла моя очередь, я пригнал их вечером [с пастбища] и увидел посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который стоял [неподалёку] и разговаривал с людьми, и успел услышать, как он сказал: «Любой мусульманин, который [сначала] хорошо совершит омовение, а потом — молитву в два раката, обратившись к [этим ракатам] сердцем и лицом1, обязательно попадёт в Рай». [Услышав это], я воскликнул: «Как прекрасны эти [слова]!» — а человек, стоявший передо мной, сказал: «Но ещё прекраснее то, [что было сказано] раньше». Я посмотрел [на него], и оказалось, что это ‘Умар, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я видел, что ты пришёл только сейчас». И он сказал, [что до этого пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал]: «Перед любым из вас, кто будет тщательно (или: должным образом) совершать омовение, а потом говорить: «Свидетельствую, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — Его раб и Его Посланник» (Ашхаду алля иляха илля-Ллаху ва ашхаду анна Мухаммадан ‘абду-ху ва расулю-ху), непременно откроются восемь врат Рая, и он войдёт [туда], через какие пожелает».

  1. То есть сосредоточившись только на молитве и проявляя полное смирение.