Муслим 143
143. Передают, что аль-Мугира ибн Шу’ба сказал: «[Однажды, когда мы находились в пути], посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал [от остальных], а я задержался вместе с ним. Удовлетворив нужду, он спросил: «Есть ли у тебя вода?» Я принёс ему сосуд для омовения, и он рмыл кисти рук и лицо, а потом попытался обнажить руки до локтей, однако рукав джуббы был слишком узким. Тогда он просунул руку снизу, забросил на плечи [полы] джуббы, омыл руки до локтей, протёр волосы на передней части темени, чалму и кожаные носки, а потом сел верхом [на свою верблюдицу]. Я тоже сел верхом, и мы догнали остальных людей, молившихся под руководством ‘Абд-ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, который успел совершить с ними один ракат. Узнав, что [к ним присоединился] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [‘Абд-ар-Рахман] начал пятиться назад1, однако [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сделал ему знак [остаться на месте], а после того, как [‘Абд-ар-Рахман] произнёс [слова] таслима2, [посланник Аллаха], да благословит его Аллах и приветствует, встал. Я тоже поднялся на ноги, и мы совершили пропущенный нами ракат».
- ‘Абд-ар-Рахман хотел уступить пророку, да благословит его Аллах и приветствует, место имама.
- Таслим — завершающий обязательный элемент (рукн) молитвы, когда молящийся поворачивает голову направо, произнося слова «Мир вам и милость Аллаха» (Ас-саляму ‘алей-кум варахмату-Алах). Согласно сунне, эти же слова следует произнести, повернувшись налево.
Муслим 143
143. Передают, что аль-Мугира ибн Шу’ба сказал: «[Однажды, когда мы находились в пути], посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал [от остальных], а я задержался вместе с ним. Удовлетворив нужду, он спросил: «Есть ли у тебя вода?» Я принёс ему сосуд для омовения, и он рмыл кисти рук и лицо, а потом попытался обнажить руки до локтей, однако рукав джуббы был слишком узким. Тогда он просунул руку снизу, забросил на плечи [полы] джуббы, омыл руки до локтей, протёр волосы на передней части темени, чалму и кожаные носки, а потом сел верхом [на свою верблюдицу]. Я тоже сел верхом, и мы догнали остальных людей, молившихся под руководством ‘Абд-ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, который успел совершить с ними один ракат. Узнав, что [к ним присоединился] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [‘Абд-ар-Рахман] начал пятиться назад1, однако [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сделал ему знак [остаться на месте], а после того, как [‘Абд-ар-Рахман] произнёс [слова] таслима2, [посланник Аллаха], да благословит его Аллах и приветствует, встал. Я тоже поднялся на ноги, и мы совершили пропущенный нами ракат».
- ‘Абд-ар-Рахман хотел уступить пророку, да благословит его Аллах и приветствует, место имама.
- Таслим — завершающий обязательный элемент (рукн) молитвы, когда молящийся поворачивает голову направо, произнося слова «Мир вам и милость Аллаха» (Ас-саляму ‘алей-кум варахмату-Алах). Согласно сунне, эти же слова следует произнести, повернувшись налево.