Бухари 1550 (4101)

Last Updated: 26 мая, 2020|Views: 97|0 min read|

1550 (4101). Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Когда во время битвы у) рва1 мы копали (этот ров, нам попалась такая) твёрдая земля (, что мотыги не брали её), и тогда (люди) пришли к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “Во рву (нам) попалась (такая-то) земля”. (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Я сам спущусь (туда)”, а (когда он) поднялся на ноги, (оказалось, что) к животу его был привязан камень, (так как к этому времени) мы уже три дня ничего не ели.2 (Спустившись вниз,) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял мотыгу, нанёс удар по этой земле, и она обратилась в кучу песка».

  1. Точнее говоря, это было незадолго до осады Медины курайшитами и их союзниками в апреле 627 г.
  2. Имеется в виду, что камень, давивший на живот, как-то заглушал муки голода.

Бухари 1550 (4101)

Last Updated: 26 мая, 2020|Views: 97|0 min read|

1550 (4101). Сообщается, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Когда во время битвы у) рва1 мы копали (этот ров, нам попалась такая) твёрдая земля (, что мотыги не брали её), и тогда (люди) пришли к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: “Во рву (нам) попалась (такая-то) земля”. (Пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) сказал: “Я сам спущусь (туда)”, а (когда он) поднялся на ноги, (оказалось, что) к животу его был привязан камень, (так как к этому времени) мы уже три дня ничего не ели.2 (Спустившись вниз,) пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял мотыгу, нанёс удар по этой земле, и она обратилась в кучу песка».

  1. Точнее говоря, это было незадолго до осады Медины курайшитами и их союзниками в апреле 627 г.
  2. Имеется в виду, что камень, давивший на живот, как-то заглушал муки голода.