Муслим 813

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 209|0,1 min read|

813. Передают, что Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошёл в поход на Хайбар1, и [вскоре] в предрассветном сумраке мы совершили утреннюю молитву близ [этого оазиса], после чего пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Тальха сели верхом, а я сел в седло позади Абу Тальхи. Потом пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бедра которого касалось моё колено, быстро погнал [свою верблюдицу по одной из] узких улочек Хайбара, [а когда] изар пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завернулся, я увидел белизну [его] бедра. Вступив в селение, он трижды сказал: «Аллах велик! Хайбар разрушен. Поистине, когда мы появляемся у селений [враждующих с нами], плохим становится утро для тех, кого предупреждали!»» [Анас] сказал: «Между тем люди выходили по своим делам, и [некоторые из них] говорили: «Мухаммад, клянёмся Аллахом!»» (‘Абд- аль-‘Азиз2 сказал: «Один из наших товарищей сказал, [что они говорили]: «[Явился] Мухаммад со [своей] пятёркой!» 3») [Анас] сказал: «И мы взяли [Хайбар] силой, а когда пленных собрали, [к пророку, да благословит его Аллах и приветствует] пришёл Дихья и сказал: «О посланник Аллаха, подари мне невольницу из числа пленных» [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: «Иди и бери любую» и он взял Сафию бинт Хуяй. А потом к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл один человек и сказал: «О пророк Аллаха, ты подарил Дихье Сафию бинт Хуяй, [отец которой] был господином племён курайза и ан-надир и которая подходит только для тебя!» [Услышав это, пророк, да благословит его Аллах и приветствует] велел: «Позовите его, [и пусть он придёт] вместе с ней» [Дихья] привёл [Сафийю], и, увидев её, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возьми [себе любую] невольницу из пленных, кроме неё»».[Анас] сказал: «А потом пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил её и женился на ней». Сабит4 спросил [Анаса]: «О Абу Хамза, а что [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подарил ей в качестве махра5]?» [Анас] ответил: «Её саму, ведь он освободил её и женился на ней! А на [обратном] пути Умм Сулейм6 приготовила [Сафию] для него и привела её к нему ночью. Утром новобрачный, [то есть] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, у кого есть что-нибудь [из еды], несёт её [сюда]» и расстелил кожаную подстилку. Кто-то принёс сушёный творог, кто-то — финики, а кто-то — топлёное масло, и они приготовили хайс7. [Таким] был свадебный пир (валима) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» 8.

  1. См. примечание к хадису № 254.
  2. ‘Абд-аль-‘Азиз — один из передатчиков этого хадиса.
  3. Имеется в виду, что отряды мусульман состояли из пяти частей: правого и левого крыла, авангарда, арьергарда и центра.
  4. Сабит аль-Бунани — человек, которому Анас передал данный хадис.
  5. М а х р — имущество или деньги, которые выделяются мужем жене при заключении брака и не возвращаются ему в случае развода. Махр принадлежит только жене и обеспечивает её в случае развода или смерти мужа. Размеры махра первоначально оговариваются во время сговора (хитба), а точные его размеры и условия выплаты записываются в брачном договоре (сига).
  6. Умм Сулейм — мать Анаса.
  7. См. примечание к хадису № 491.
  8. Сафийя бинт Хуяй стала восьмой женой пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Муслим 813

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 209|0,1 min read|

813. Передают, что Анас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пошёл в поход на Хайбар1, и [вскоре] в предрассветном сумраке мы совершили утреннюю молитву близ [этого оазиса], после чего пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Тальха сели верхом, а я сел в седло позади Абу Тальхи. Потом пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бедра которого касалось моё колено, быстро погнал [свою верблюдицу по одной из] узких улочек Хайбара, [а когда] изар пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завернулся, я увидел белизну [его] бедра. Вступив в селение, он трижды сказал: «Аллах велик! Хайбар разрушен. Поистине, когда мы появляемся у селений [враждующих с нами], плохим становится утро для тех, кого предупреждали!»» [Анас] сказал: «Между тем люди выходили по своим делам, и [некоторые из них] говорили: «Мухаммад, клянёмся Аллахом!»» (‘Абд- аль-‘Азиз2 сказал: «Один из наших товарищей сказал, [что они говорили]: «[Явился] Мухаммад со [своей] пятёркой!» 3») [Анас] сказал: «И мы взяли [Хайбар] силой, а когда пленных собрали, [к пророку, да благословит его Аллах и приветствует] пришёл Дихья и сказал: «О посланник Аллаха, подари мне невольницу из числа пленных» [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал: «Иди и бери любую» и он взял Сафию бинт Хуяй. А потом к пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришёл один человек и сказал: «О пророк Аллаха, ты подарил Дихье Сафию бинт Хуяй, [отец которой] был господином племён курайза и ан-надир и которая подходит только для тебя!» [Услышав это, пророк, да благословит его Аллах и приветствует] велел: «Позовите его, [и пусть он придёт] вместе с ней» [Дихья] привёл [Сафийю], и, увидев её, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Возьми [себе любую] невольницу из пленных, кроме неё»».[Анас] сказал: «А потом пророк, да благословит его Аллах и приветствует, освободил её и женился на ней». Сабит4 спросил [Анаса]: «О Абу Хамза, а что [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подарил ей в качестве махра5]?» [Анас] ответил: «Её саму, ведь он освободил её и женился на ней! А на [обратном] пути Умм Сулейм6 приготовила [Сафию] для него и привела её к нему ночью. Утром новобрачный, [то есть] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть тот, у кого есть что-нибудь [из еды], несёт её [сюда]» и расстелил кожаную подстилку. Кто-то принёс сушёный творог, кто-то — финики, а кто-то — топлёное масло, и они приготовили хайс7. [Таким] был свадебный пир (валима) посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» 8.

  1. См. примечание к хадису № 254.
  2. ‘Абд-аль-‘Азиз — один из передатчиков этого хадиса.
  3. Имеется в виду, что отряды мусульман состояли из пяти частей: правого и левого крыла, авангарда, арьергарда и центра.
  4. Сабит аль-Бунани — человек, которому Анас передал данный хадис.
  5. М а х р — имущество или деньги, которые выделяются мужем жене при заключении брака и не возвращаются ему в случае развода. Махр принадлежит только жене и обеспечивает её в случае развода или смерти мужа. Размеры махра первоначально оговариваются во время сговора (хитба), а точные его размеры и условия выплаты записываются в брачном договоре (сига).
  6. Умм Сулейм — мать Анаса.
  7. См. примечание к хадису № 491.
  8. Сафийя бинт Хуяй стала восьмой женой пророка, да благословит его Аллах и приветствует