Бухари 1167 (2834, 2835)
1167 (2834). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) холодным утром посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился ко рву1 и увидел, что мухаджиры и ансары сами копают землю, (так как) у них не было рабов, которые сделали бы это за них. Заметив, что они страдают от усталости и голода, (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) воскликнул:
О Аллах, поистине, жизнью (истинной будет) жизнь в мире вечном, прости же ансаров и мухаджиров!
Они же ответили ему так:
Мы — те, кто поклялся Мухаммаду, что будем вести джихад, пока живы.
(2835). В другой версии (этого хадиса, также передаваемой со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, сообщается, что он) сказал:
Мухаджиры и ансары, да будет доволен ими Аллах, принялись копать ров вокруг Медины, и они переносили землю на своих спинах, говоря:
Мы — те, кто поклялся Мухаммаду, что будем верны исламу, пока живы.
Что же касается пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то он отвечал им (такими словами):
О Аллах, поистине, нет блага, кроме блага мира вечного, благослови же ансаров и мухаджиров!
- Дело происходило перед осадой Медины, предпринятой курайшитами и их союзниками в 627 г., когда мусульмане рыли вокруг города ров для защиты от неприятельской конницы.
Бухари 1167 (2834, 2835)
1167 (2834). Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) холодным утром посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, направился ко рву1 и увидел, что мухаджиры и ансары сами копают землю, (так как) у них не было рабов, которые сделали бы это за них. Заметив, что они страдают от усталости и голода, (пророк, да благословит его Аллах и приветствует,) воскликнул:
О Аллах, поистине, жизнью (истинной будет) жизнь в мире вечном, прости же ансаров и мухаджиров!
Они же ответили ему так:
Мы — те, кто поклялся Мухаммаду, что будем вести джихад, пока живы.
(2835). В другой версии (этого хадиса, также передаваемой со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, сообщается, что он) сказал:
Мухаджиры и ансары, да будет доволен ими Аллах, принялись копать ров вокруг Медины, и они переносили землю на своих спинах, говоря:
Мы — те, кто поклялся Мухаммаду, что будем верны исламу, пока живы.
Что же касается пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то он отвечал им (такими словами):
О Аллах, поистине, нет блага, кроме блага мира вечного, благослови же ансаров и мухаджиров!
- Дело происходило перед осадой Медины, предпринятой курайшитами и их союзниками в 627 г., когда мусульмане рыли вокруг города ров для защиты от неприятельской конницы.