Муслим 1189
1189. Передают, что аль-Бара ибн ‘Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «После того как пророка, да благословит его Аллах и приветствует, задержали [на пути к] Дому1, жители Мекки заключили с ним перемирие, по условиям которого [на будущий год ему позволялось] войти [в город] и пробыть там три дня, и он, [как и каждый мусульманин, мог иметь при себе] только меч в ножнах. [Кроме того], он не должен был уводить с собой никого из жителей [Мекки] и не препятствовать никому [из мусульман] из числа тех, кто с ним будет, остаться в ней, [если человек того пожелает]. [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал ‘Али: «Запиши условия [договора] между нами: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вот [на каких условиях] Мухаммад, посланник Аллаха, заключил перемирие…»». Тут мно- гобожники стали говорить: «Если бы мы знали, что ты — посланник Аллаха, то последовали бы за тобой. Нет, пиши «Мухаммад ибн ‘Абдуллах»», и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] велел ‘Али стереть [эти слова]. ‘Али воскликнул: «Клянусь Аллахом, я не сотру их!» Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покажи мне место, [где это написано]». ‘Али показал ему это место, и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сам стёр [то, что там было написано], а [‘Али] написал «Ибн ‘Абдуллах». После этого [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] провёл там три дня, а на третий день [многобожники] сказали ‘Али, да будет доволен им Аллах: «По условиям [договора, который мы заключили] с твоим товарищем, этот день является последним, так скажи ему, чтобы он уходил. [‘Али] сообщил об этом [пророку, да благословит его Аллах и приветствует], который сказал: «Хорошо», и покинул [аль-Худайбию].
Муслим 1189
1189. Передают, что аль-Бара ибн ‘Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: «После того как пророка, да благословит его Аллах и приветствует, задержали [на пути к] Дому1, жители Мекки заключили с ним перемирие, по условиям которого [на будущий год ему позволялось] войти [в город] и пробыть там три дня, и он, [как и каждый мусульманин, мог иметь при себе] только меч в ножнах. [Кроме того], он не должен был уводить с собой никого из жителей [Мекки] и не препятствовать никому [из мусульман] из числа тех, кто с ним будет, остаться в ней, [если человек того пожелает]. [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сказал ‘Али: «Запиши условия [договора] между нами: «Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного. Вот [на каких условиях] Мухаммад, посланник Аллаха, заключил перемирие…»». Тут мно- гобожники стали говорить: «Если бы мы знали, что ты — посланник Аллаха, то последовали бы за тобой. Нет, пиши «Мухаммад ибн ‘Абдуллах»», и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] велел ‘Али стереть [эти слова]. ‘Али воскликнул: «Клянусь Аллахом, я не сотру их!» Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Покажи мне место, [где это написано]». ‘Али показал ему это место, и [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] сам стёр [то, что там было написано], а [‘Али] написал «Ибн ‘Абдуллах». После этого [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] провёл там три дня, а на третий день [многобожники] сказали ‘Али, да будет доволен им Аллах: «По условиям [договора, который мы заключили] с твоим товарищем, этот день является последним, так скажи ему, чтобы он уходил. [‘Али] сообщил об этом [пророку, да благословит его Аллах и приветствует], который сказал: «Хорошо», и покинул [аль-Худайбию].