Муслим 583
583. Передают, что Абу аль-Бахтари сказал:[В своё время] мы отправились в путь для совершения ‘умры, а когда остановились в Батн-Нахле1, стали смотреть на месяц. Некоторые люди говорили: «Он [появился] три [ночи] назад» 2, другие же говорили: «Он [появился] две ночи назад». Потом мы встретили Ибн Аббаса, [которому] сказали: «Мы увидели молодой месяц, и одни стали говорить, что он [появился] три [ночи] назад, а другие — что две». [Ибн Аббас] спросил: «В какую ночь вы его увидели?» Мы сказали: «В такую-то». Тогда Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах продлил [время ожидания наступления рамадана до тех пор, пока не] покажется молодой месяц, [а это значит, что рамадан наступил] в ту ночь, когда вы увидели его»»3.
- Батн-Нахля — селение близ Медины на пути из Медины в Басру.
- Люди говорили так потому, что месяц казался довольно крупным.
- Таким образом, ссылаясь на слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Ибн ‘Аббас подчёркивает, что надо обращать внимание не на величину месяца, а на сам факт его появления.
Муслим 583
583. Передают, что Абу аль-Бахтари сказал:[В своё время] мы отправились в путь для совершения ‘умры, а когда остановились в Батн-Нахле1, стали смотреть на месяц. Некоторые люди говорили: «Он [появился] три [ночи] назад» 2, другие же говорили: «Он [появился] две ночи назад». Потом мы встретили Ибн Аббаса, [которому] сказали: «Мы увидели молодой месяц, и одни стали говорить, что он [появился] три [ночи] назад, а другие — что две». [Ибн Аббас] спросил: «В какую ночь вы его увидели?» Мы сказали: «В такую-то». Тогда Ибн Аббас сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах продлил [время ожидания наступления рамадана до тех пор, пока не] покажется молодой месяц, [а это значит, что рамадан наступил] в ту ночь, когда вы увидели его»»3.
- Батн-Нахля — селение близ Медины на пути из Медины в Басру.
- Люди говорили так потому, что месяц казался довольно крупным.
- Таким образом, ссылаясь на слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Ибн ‘Аббас подчёркивает, что надо обращать внимание не на величину месяца, а на сам факт его появления.