Муслим 553

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 119|0 min read|

553. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Как- то раз] один человек сказал: «Этой ночью я непременно подам милостыню» [после чего] вышел [из дома] со своей милостыней и [по незнанию] подал её блуднице, а утром люди стали говорить: «Этой ночью милостыню подали блуднице!» [Узнав об этом, человек] сказал: «О Аллах, хвала Тебе за блудницу’, а я непременно [опять] подам милостыню». И он вышел [из дома] со своей милостыней, которую [на этот раз] подал богатому человеку, а утром люди стали говорить: «Милостыню подали богачу!» [Узнав об этом, человек] сказал: «О Аллах, хвала Тебе за богача, а я непременно [опять] подам милостыню». И он вышел из [дома] со своей милостыней, которую подал вору, а утром люди стали говорить: «Милостыню подали вору!» [Узнав об этом, человек] сказал: «О Аллах, хвала Тебе за блудницу, богача и вора», а после этого некто явился к нему1 и сказал: «Что касается твоей милостыни, то она принята’. Что же касается блудницы, то, может быть, [благодаря этому впредь] она будет воздерживаться от распутства; богач, возможно, извлечёт [из этого] урок и станет расходовать из того, что даровал ему Аллах, [на пути Аллаха], а вор, возможно, перестанет воровать»».

  1. Имеется в виду, что он либо увидел во сне, как кто-то пришёл к нему, либо услышал тайный голос.

Муслим 553

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 119|0 min read|

553. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Как- то раз] один человек сказал: «Этой ночью я непременно подам милостыню» [после чего] вышел [из дома] со своей милостыней и [по незнанию] подал её блуднице, а утром люди стали говорить: «Этой ночью милостыню подали блуднице!» [Узнав об этом, человек] сказал: «О Аллах, хвала Тебе за блудницу’, а я непременно [опять] подам милостыню». И он вышел [из дома] со своей милостыней, которую [на этот раз] подал богатому человеку, а утром люди стали говорить: «Милостыню подали богачу!» [Узнав об этом, человек] сказал: «О Аллах, хвала Тебе за богача, а я непременно [опять] подам милостыню». И он вышел из [дома] со своей милостыней, которую подал вору, а утром люди стали говорить: «Милостыню подали вору!» [Узнав об этом, человек] сказал: «О Аллах, хвала Тебе за блудницу, богача и вора», а после этого некто явился к нему1 и сказал: «Что касается твоей милостыни, то она принята’. Что же касается блудницы, то, может быть, [благодаря этому впредь] она будет воздерживаться от распутства; богач, возможно, извлечёт [из этого] урок и станет расходовать из того, что даровал ему Аллах, [на пути Аллаха], а вор, возможно, перестанет воровать»».

  1. Имеется в виду, что он либо увидел во сне, как кто-то пришёл к нему, либо услышал тайный голос.