[Əftəra indəkumus-saimunə və əkələ təaməkumul-əbraru və sallət aleykumul-məlaikətu] «Oruc tutanlar sizdə iftar açsın, yeməyinizi yaxşı adamlar yesin, mələklər də sizin üçün dua etsin!»[1] [1] «Sünən Əbu Davud», 3/367; İbn Macə 1/556. ən-Nəsai «Əməlul-Yəumi vəl-Leyl» əsərində (№ [...]
[Allahummə ət'im mən ət'aməniy və-sqi mən səqaniy] «Allahım! Mənə yemək verənə yemək ver, su verənə su ver!»[1] [1] Muslim, 3/126.
[Allahummə bərik ləhum fimə razəqtəhum vəğfir ləhum vərhəmhum] «Allahım! Onlara verdiyin ruzini bərəkətli et, onları bağışla və onlara rəhm et!»[1] [1] Muslim, 3/1615.
[Əlhəmdu lilləhi-l-ləzi ət'aməni həzə va razəqanihi min ğayri havlin minni va lə quvvatin] «Bunu mənə yedirdən və özüm heç bir qüdrət və güc sərf etmədən onu mənə bəxş edən Allaha həmd olsun!»[1] [Əlhəmdu-li-l-ləhi həmdən kəsiran [...]
«Sizlərdən biri yemək yeməyə başlayarkən: [Bismi-l-ləh] «Allahın adı ilə!» desin. Əgər əvvəldə bunu unutsa, onda: [Bismi-l-ləhi fi əvvalihi va əxirihi] «Əvvəlində də, axırında da Allahın adı ilə!» desin.[1] Qoy Allahın yemək verdiyi kimsə [belə] desin: [...]
[Zəhəbə-z-zaməu, va-b-təlləti-l-uruqi, va səbətə-l-əcru inşə Allah] «Susuzluq getdi və damarlar islandı. Allah istəsə, savab yazıldı!»[1] [Allahummə inni əs'əlukə birahmətikə-l-ləti vasi'at kullə şey'in ən təğfira li] «Allahım! Səndən hər şeyi əhatə edən mərhəmətinlə məni bağışlamanı diləyirəm!»[2] [...]
[Allahu Əkbər, Allahummə əhilləhu aleynə bi-l-əmni, va-l-iyməni, va-s-sələməti, va-l-isləmi, va-t-tovfiqi limə tuhibbu Rabbənə va tərda. Rabbunə va Rabbukə-l-lahu] «Allah ən Böyükdür! Allahım! Onu əmin-amanlıqla, imanla, salamatlıqla, islamla və ey Rəbimiz, sevdiyin və razı qaldığın işlərə [...]
[Mutirnə bi fadli-l-ləhi va rahmətihi] «Allahın lütfü və mərhəməti ilə bizə yağmur endirildi».[1] [1] əl-Buxari, 1/205; Muslim, 1/83.
[Allahummə həvaleynə va lə aleynə. Allahummə alə-l-əkəmi va-z-zirabi va butuni-l-avdiyəti va mənəbiti-ş-şəcəri] «Allahım! Üzərimizə deyil, ətrafımıza (yağdır). Allahım! Təpələrə, dağlara, vadilərə və ağac bitən yerlərə (yağdır)!»[1] [1] əl-Buxari, 1/224; Muslim, 2/614.
[Allahummə sayyibən nafian] «Allahım! (Bu yağışı) bol, faydalı et!»[1] [1] «Fəthul-Bari», 2/518.