Муслим 3

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 265|0,1 min read|

3. Са’ид ибн аль-Мусаййиб передал, что его отец [аль-Мусаййиб ибн Хазн сказал:
Когда Абу Талиб был при смерти 1, к нему пришёл посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что у него уже находятся Абу Джахль ибн Хишам и ‘Абдуллах ибн Абу Умайя ибн аль-Мугира. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Талибу: «О дядя, произнеси слова «Нет бога, кроме Аллаха», и тогда я [смогу] свидетельствовать за тебя пред Аллахом!» [Услышав это], Абу Джахль и ‘Абдуллах ибн Умайя 2 [в один голос] воскликнули: «О Абу Талиб! Неужели ты отступишься от религии ‘Абд-аль-Мутталиба3?» После этого посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова и снова предлагал ему [произнести] эти слова, продолжая повторять их, [а они говорили своё], пока Абу Талиб не сказал им своё последнее слово, [подтвердив, что] он не отступится от религии ‘Абд-аль-Мутталиба, и отказавшись произнести слова «Нет бога, кроме Аллаха». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается меня, то клянусь Аллахом, я обязательно стану просить для тебя прощения, пока мне не будет запрещено делать это!» — после чего Всемогущий и Великий Аллах ниспослал [аят, в котором говорится]: «Не подобает ни пророку, ни тем, кто уверовал, просить прощения для многобожников после того, как им стало ясно, что те станут обитателями Ада, даже если они и являются их родственниками» (9:113). А относительно Абу Талиба Аллах Всевышний ниспослал посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [другой аят]: «Поистине, ты не [сможешь] повести правильным путём тех, кого любишь, но Аллах поведёт им, кого пожелает, и Он лучше всех знает о следующих верным путём» (28:56).

  1. Дядя пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Талиб скончался в 619 г.
  2. Абу Джахль ибн Хишам и ‘Абдуллах ибн Умайя — враги пророка 31 из числа представителей мекканской знати.
  3. ‘Абд-аль-Мутталиб — отец Абу Талиба и дед пророка, да благословит его Аллах и приветствует

Муслим 3

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 265|0,1 min read|

3. Са’ид ибн аль-Мусаййиб передал, что его отец [аль-Мусаййиб ибн Хазн сказал:
Когда Абу Талиб был при смерти 1, к нему пришёл посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и увидел, что у него уже находятся Абу Джахль ибн Хишам и ‘Абдуллах ибн Абу Умайя ибн аль-Мугира. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Талибу: «О дядя, произнеси слова «Нет бога, кроме Аллаха», и тогда я [смогу] свидетельствовать за тебя пред Аллахом!» [Услышав это], Абу Джахль и ‘Абдуллах ибн Умайя 2 [в один голос] воскликнули: «О Абу Талиб! Неужели ты отступишься от религии ‘Абд-аль-Мутталиба3?» После этого посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, снова и снова предлагал ему [произнести] эти слова, продолжая повторять их, [а они говорили своё], пока Абу Талиб не сказал им своё последнее слово, [подтвердив, что] он не отступится от религии ‘Абд-аль-Мутталиба, и отказавшись произнести слова «Нет бога, кроме Аллаха». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается меня, то клянусь Аллахом, я обязательно стану просить для тебя прощения, пока мне не будет запрещено делать это!» — после чего Всемогущий и Великий Аллах ниспослал [аят, в котором говорится]: «Не подобает ни пророку, ни тем, кто уверовал, просить прощения для многобожников после того, как им стало ясно, что те станут обитателями Ада, даже если они и являются их родственниками» (9:113). А относительно Абу Талиба Аллах Всевышний ниспослал посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [другой аят]: «Поистине, ты не [сможешь] повести правильным путём тех, кого любишь, но Аллах поведёт им, кого пожелает, и Он лучше всех знает о следующих верным путём» (28:56).

  1. Дядя пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Талиб скончался в 619 г.
  2. Абу Джахль ибн Хишам и ‘Абдуллах ибн Умайя — враги пророка 31 из числа представителей мекканской знати.
  3. ‘Абд-аль-Мутталиб — отец Абу Талиба и дед пророка, да благословит его Аллах и приветствует