Муслим 463
463. Передают, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «После того, как дух верующего покидает [тело], его встречают два ангела и возносят [к небесам]…»
Хаммад1 сказал: «После этого [Абу Хурайра] упомянул о приятном аромате, [исходящем от духа покойного], и о мускусе». [Абу Хурайра] сказал: «[При виде его] обитатели небес говорят: «С земли явился благой дух! Да благословит Аллах тебя и то тело, в котором ты обитал» и [этот дух] возносят к его Господу, а затем [Господь] говорит: «Уведите его, [и пусть он дожидается] истечения срока»»2. [Абу Хурайра] сказал: «[Что же касается] неверного, то после того, как его дух покидает [тело]…»
Хаммад сказал: «После этого [Абу Хурайра] упомянул о зловонии, [исходящем от духа покойного], и о проклятии». [Абу Хурайра] сказал: «[Когда] обитатели небес [увидят его], они будут говорить: «С земли явился мерзкий дух!» — и будет сказано: «Уведите его, [и пусть он дожидается] истечения срока»».
Абу Хурайра сказал: «И, [сказав это], посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, накинул на нос край одежды из тонкой ткани, в которую он был одет, — вот так» 3.
- Хаммад — передатчик этого хадиса.
- То есть Дня воскресения.
- Последние слова означают: Абу Хурайра показал, как именно это было сделано.
Муслим 463
463. Передают, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал: «После того, как дух верующего покидает [тело], его встречают два ангела и возносят [к небесам]…»
Хаммад1 сказал: «После этого [Абу Хурайра] упомянул о приятном аромате, [исходящем от духа покойного], и о мускусе». [Абу Хурайра] сказал: «[При виде его] обитатели небес говорят: «С земли явился благой дух! Да благословит Аллах тебя и то тело, в котором ты обитал» и [этот дух] возносят к его Господу, а затем [Господь] говорит: «Уведите его, [и пусть он дожидается] истечения срока»»2. [Абу Хурайра] сказал: «[Что же касается] неверного, то после того, как его дух покидает [тело]…»
Хаммад сказал: «После этого [Абу Хурайра] упомянул о зловонии, [исходящем от духа покойного], и о проклятии». [Абу Хурайра] сказал: «[Когда] обитатели небес [увидят его], они будут говорить: «С земли явился мерзкий дух!» — и будет сказано: «Уведите его, [и пусть он дожидается] истечения срока»».
Абу Хурайра сказал: «И, [сказав это], посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, накинул на нос край одежды из тонкой ткани, в которую он был одет, — вот так» 3.
- Хаммад — передатчик этого хадиса.
- То есть Дня воскресения.
- Последние слова означают: Абу Хурайра показал, как именно это было сделано.