Муслим 890

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 447|0 min read|

890. Передают, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: «Один человек из [рода] бану ‘узра1 [завещал] освободить своего раба2 после своей смерти. Это дошло до посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил [человека]: «Есть ли у тебя другое имущество, кроме [этого раба]?» Тот сказал: «Нет». Тогда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] стал спрашивать: «Кто купит его у меня?» — и [этого раба] за восемьсот дирхемов купил Ну’айм ибн Абдуллах аль-‘Адави. [После этого] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принёс [эти деньги бывшему владельцу раба] и отдал их ему, а потом сказал: «Начинай с себя и давай садаку самому себе. Если что-нибудь останется, [расходуй это] на свою семью, если что-то останется [и после этого, израсходуй] что-нибудь на своих родственников, если же что-то останется [и после этого, расходуй] так и так» [и он стал делать знаки рукой, желая] сказать: «[Расходуй средства] перед собой, [а также] направо и налево»3».

  1. В другой версии этого хадиса сказано также «из числа ансаров, которого звали Абу Мазкур».
  2. В другой версии этого хадиса сказано также «по имени Я’куб».
  3. То есть расходуй их щедро.

Муслим 890

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 447|0 min read|

890. Передают, что Джабир, да будет доволен им Аллах, сказал: «Один человек из [рода] бану ‘узра1 [завещал] освободить своего раба2 после своей смерти. Это дошло до посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил [человека]: «Есть ли у тебя другое имущество, кроме [этого раба]?» Тот сказал: «Нет». Тогда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] стал спрашивать: «Кто купит его у меня?» — и [этого раба] за восемьсот дирхемов купил Ну’айм ибн Абдуллах аль-‘Адави. [После этого] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принёс [эти деньги бывшему владельцу раба] и отдал их ему, а потом сказал: «Начинай с себя и давай садаку самому себе. Если что-нибудь останется, [расходуй это] на свою семью, если что-то останется [и после этого, израсходуй] что-нибудь на своих родственников, если же что-то останется [и после этого, расходуй] так и так» [и он стал делать знаки рукой, желая] сказать: «[Расходуй средства] перед собой, [а также] направо и налево»3».

  1. В другой версии этого хадиса сказано также «из числа ансаров, которого звали Абу Мазкур».
  2. В другой версии этого хадиса сказано также «по имени Я’куб».
  3. То есть расходуй их щедро.