Муслим 777
777. Передают, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Я спросила посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, является ли стена1 частью [Каабы]», и он сказал: «Да». Я спросила: «Так почему же они2 не присоединили её [к Каабе]?» Он сказал: «Потому, что твои соплеменники испытывали недостаток в средствах». Я спросила: «А почему дверь её поднята [над землёй]?» 3 Он ответил: «Твои соплеменники сделали так, чтобы пускать внутрь, кого пожелают, и не давать [входить в Каабу тому], кому не пожелают. Если бы твои соплеменники не были [столь] близки к джахилии4 и я не опасался, что их сердцам это не понравится, то присоединил бы эту стену к [Каабе], а дверь опустил до [уровня] земли».
- Имеется в виду аль-Хатим — полукруглая невысокая стена, ограждающая непокрытую крышей часть Каабы (аль-Хиджр) и расположенная в непосредственной близости от её северо-западной стены, но не соединяющаяся с ней.
- Здесь речь идёт о курайшитах, которые в доисламскую эпоху были хранителями Каабы. В 603 или 605 г. ими была предпринята перестройка этого храма.
- Дверь Каабы находится в северо-восточной её стене на высоте около двух метров над уровнем земли.
- То есть если бы не жили они только недавно в эпоху невежества, когда были многобожниками.
Муслим 777
777. Передают, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Я спросила посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, является ли стена1 частью [Каабы]», и он сказал: «Да». Я спросила: «Так почему же они2 не присоединили её [к Каабе]?» Он сказал: «Потому, что твои соплеменники испытывали недостаток в средствах». Я спросила: «А почему дверь её поднята [над землёй]?» 3 Он ответил: «Твои соплеменники сделали так, чтобы пускать внутрь, кого пожелают, и не давать [входить в Каабу тому], кому не пожелают. Если бы твои соплеменники не были [столь] близки к джахилии4 и я не опасался, что их сердцам это не понравится, то присоединил бы эту стену к [Каабе], а дверь опустил до [уровня] земли».
- Имеется в виду аль-Хатим — полукруглая невысокая стена, ограждающая непокрытую крышей часть Каабы (аль-Хиджр) и расположенная в непосредственной близости от её северо-западной стены, но не соединяющаяся с ней.
- Здесь речь идёт о курайшитах, которые в доисламскую эпоху были хранителями Каабы. В 603 или 605 г. ими была предпринята перестройка этого храма.
- Дверь Каабы находится в северо-восточной её стене на высоте около двух метров над уровнем земли.
- То есть если бы не жили они только недавно в эпоху невежества, когда были многобожниками.