Муслим 729
729. Передают, что аль-А ‘маш сказал:
Я слышал, как аль-Хаджжадж ибн Юсуф1, который произносил проповедь с минбара, говорил: «Располагайте [всё, что сказано в]
Коране2, так же, как расположил это Джибрил, [и говорите] «сура, в которой упоминается о корове», «сура, в которой упоминается о женщинах» «сура, в которой упоминается о семействе ‘Имрана»»3. [Аль-А ‘маш сказал]:
Потом я встретил Ибрахима [ан-Наха’и] и передал ему слова [аль- Хаджжаджа]. [Ибрахим] обругал его и сказал: «’Абд-ар-Рахман ибн Язид передал мне, что он [совершил хаджж] вместе с ‘Абдуллахом ибн Мас’удом, который подошёл к большому столбу, спустился во внутреннюю часть вади, подошёл к нему сбоку и бросил [оттуда] семь камешков, произнося слова «Аллаху акбар» при каждом броске». Я сказал: «О Абу ‘Абд-ар-Рахман, но ведь люди бросают [камешки в этот столб] сверху!» Он сказал: «Клянусь Тем, помимо Кого нет иного бога, это — место, где стоял тот, кому была ниспослана сура «Корова»!».
- См. примечание к хадису № 210.
- То есть читайте в том же порядке.
- Аль-Хаджжадж говорит о необходимости соблюдения установленного порядка аятов, а не сур, как можно было бы предположить, исходя из того, что он перечисляет суры не по порядку. Видный последователь Ибрахим ан- Наха’и ругал аль-Хаджжаджа не за это, а за его несправедливость и жестокость и за то, как он предложил называть суры Корана [Навави. Минхадж].
Муслим 729
729. Передают, что аль-А ‘маш сказал:
Я слышал, как аль-Хаджжадж ибн Юсуф1, который произносил проповедь с минбара, говорил: «Располагайте [всё, что сказано в]
Коране2, так же, как расположил это Джибрил, [и говорите] «сура, в которой упоминается о корове», «сура, в которой упоминается о женщинах» «сура, в которой упоминается о семействе ‘Имрана»»3. [Аль-А ‘маш сказал]:
Потом я встретил Ибрахима [ан-Наха’и] и передал ему слова [аль- Хаджжаджа]. [Ибрахим] обругал его и сказал: «’Абд-ар-Рахман ибн Язид передал мне, что он [совершил хаджж] вместе с ‘Абдуллахом ибн Мас’удом, который подошёл к большому столбу, спустился во внутреннюю часть вади, подошёл к нему сбоку и бросил [оттуда] семь камешков, произнося слова «Аллаху акбар» при каждом броске». Я сказал: «О Абу ‘Абд-ар-Рахман, но ведь люди бросают [камешки в этот столб] сверху!» Он сказал: «Клянусь Тем, помимо Кого нет иного бога, это — место, где стоял тот, кому была ниспослана сура «Корова»!».
- См. примечание к хадису № 210.
- То есть читайте в том же порядке.
- Аль-Хаджжадж говорит о необходимости соблюдения установленного порядка аятов, а не сур, как можно было бы предположить, исходя из того, что он перечисляет суры не по порядку. Видный последователь Ибрахим ан- Наха’и ругал аль-Хаджжаджа не за это, а за его несправедливость и жестокость и за то, как он предложил называть суры Корана [Навави. Минхадж].