Муслим 577

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 186|0 min read|

577. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Любое дело сына Адама, кроме поста, [совершается им] для себя же, ибо, поистине, [пост соблюдается ради] Меня, и Я воздам за него1. Пост является щитом, и пусть любой из вас избегает всего непристойного2 и не повышает голос в тот день, когда будет поститься. Если же кто-нибудь станет бранить его или [попытается завязать] с ним ссору, пусть скажет [такому]: «Поистине, я — человек, соблюдающий пост». Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, в День воскресения запах изо рта постящегося для Аллаха будет приятнее благоухания мускуса, а постящийся порадуется дважды: разговляясь, он будет радоваться своему разговению, когда же [постящийся] встретится со своим Господом, он порадуется [тому, что постился]».

  1. См. комментарий XXIII.
  2. Здесь имеется в виду как всё то, чего не подобает делать только постящемуся, например половые сношения, так и любые непристойные поступки, например сквернословие.

Муслим 577

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 186|0 min read|

577. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Всемогущий и Великий Аллах сказал: «Любое дело сына Адама, кроме поста, [совершается им] для себя же, ибо, поистине, [пост соблюдается ради] Меня, и Я воздам за него1. Пост является щитом, и пусть любой из вас избегает всего непристойного2 и не повышает голос в тот день, когда будет поститься. Если же кто-нибудь станет бранить его или [попытается завязать] с ним ссору, пусть скажет [такому]: «Поистине, я — человек, соблюдающий пост». Клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, в День воскресения запах изо рта постящегося для Аллаха будет приятнее благоухания мускуса, а постящийся порадуется дважды: разговляясь, он будет радоваться своему разговению, когда же [постящийся] встретится со своим Господом, он порадуется [тому, что постился]».

  1. См. комментарий XXIII.
  2. Здесь имеется в виду как всё то, чего не подобает делать только постящемуся, например половые сношения, так и любые непристойные поступки, например сквернословие.