Муслим 97

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 467|0 min read|

97. Передают, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:[Однажды] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал слова Аллаха Всевышнего, Который поведал, что Ибрахим сказал: «Господь мой, поистине, они1 ввели в заблуждение многих людей! Поистине, тот, кто последовал за мной, относится ко мне2, а кто ослушается меня, [но принесёт покаяние], то… ведь Ты — Прощающий, Милосердный!» (14:36). [Затем он прочитал тот] аят, [в котором Аллах поведал, что] ‘Иса, мир ему, [сказал]: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — рабы Твои, а если простишь их, то, поистине, Ты — Всемогущий, Мудрый!» (5:118). Затем [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки к небу, воскликнул: «О Аллах, моя община, моя община!», и заплакал. Тогда Аллах велел Джибрилу: «О Джибрил, ступай к Мухаммаду — а Господь твой лучше всех знает [о происходящем], — и спроси, что заставляет его плакать». Джибрил явился к нему и задал этот вопрос, пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему о том, что он сказал, и о чём Ему3 было известно лучше всех. [Джибрил передал слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует], и Аллах Всевышний велел: «О Джибрил, ступай к Мухаммаду и скажи: «Поистине, Мы [поступим с членами] твоей общины так, что ты будешь доволен, и не огорчим тебя»».

  1. Имеются в виду идолы.
  2. То есть исповедует ту же религию, следует тем же путём.
  3. То есть Аллаху.

Муслим 97

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 467|0 min read|

97. Передают, что ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:[Однажды] пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал слова Аллаха Всевышнего, Который поведал, что Ибрахим сказал: «Господь мой, поистине, они1 ввели в заблуждение многих людей! Поистине, тот, кто последовал за мной, относится ко мне2, а кто ослушается меня, [но принесёт покаяние], то… ведь Ты — Прощающий, Милосердный!» (14:36). [Затем он прочитал тот] аят, [в котором Аллах поведал, что] ‘Иса, мир ему, [сказал]: «Если Ты подвергнешь их мучениям, то ведь они — рабы Твои, а если простишь их, то, поистине, Ты — Всемогущий, Мудрый!» (5:118). Затем [пророк, да благословит его Аллах и приветствует, воздел руки к небу, воскликнул: «О Аллах, моя община, моя община!», и заплакал. Тогда Аллах велел Джибрилу: «О Джибрил, ступай к Мухаммаду — а Господь твой лучше всех знает [о происходящем], — и спроси, что заставляет его плакать». Джибрил явился к нему и задал этот вопрос, пророк же, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил ему о том, что он сказал, и о чём Ему3 было известно лучше всех. [Джибрил передал слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует], и Аллах Всевышний велел: «О Джибрил, ступай к Мухаммаду и скажи: «Поистине, Мы [поступим с членами] твоей общины так, что ты будешь доволен, и не огорчим тебя»».

  1. Имеются в виду идолы.
  2. То есть исповедует ту же религию, следует тем же путём.
  3. То есть Аллаху.