Муслим 872

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 142|0,1 min read|

872. Передают со слов Сахля ибн Са’да ас-Са’иди, да будет доволен им Аллах, что [однажды] «Уваймир аль-‘Аджляни пришёл к ‘Асиму ибн ‘Ади аль-Ансари1 и сказал ему: «О ‘Асим, скажи мне, если кто-нибудь застанет свою жену с [другим] мужчиной, [следует] ли [мужу] убить его, после чего вы убьёте его самого2, или как он [должен] поступить? О ‘Асим, спроси об этом для меня у посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». ‘Асим спросил об этом посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который не любил вопросы и порицал [тех, кто их задавал], и ‘Асиму было неприятно слышать то, что он ему сказал. Когда ‘Асим вернулся к своей семье, к нему пришёл «Уваймир и спросил: «О ‘Асим, что сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» [В ответ] ‘Уваймиру Асим сказал: «Ты пришёл ко мне не к добру, ибо посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не понравилось то, о чём я его спросил». ‘Уваймир сказал: «Клянусь Аллахом, я не [успокоюсь], пока не спрошу его об этом!» После этого ‘Уваймир отправился к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [увидел, что] он [сидит] в окружении людей, и сказал: «О посланник Аллаха, скажи мне, если кто-нибудь застанет свою жену с [другим] мужчиной, [следует] ли [мужу] убить его, после чего вы убьёте его самого, или как он [должен] поступить?» [На это] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах ниспослал [аяты] о тебе и твоей жене3, ступай же и приведи её [сюда]».
Сахль сказал: «[Когда] они стали [клясться] и призывать на себя проклятия4, я вместе с [другими] людьми находился у посланника
Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда же они закончили, «Уваймир сказал: «О посланник Аллаха, если я оставлю её [у себя, получится, что] я солгал» после чего дал ей тройной развод ещё до того, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему [сделать это]».
Ибн Шихаб сказал: «И [впоследствии] это стало обычаем [всех супругов, приносивших подобные клятвы]».

  1. ‘Асим ибн ‘Ади был вождём племени бану ‘аджлян.
  2. То есть убьёте в качестве воздаяния равным (кисас).
  3. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, понял, что ‘Уваймир задаёт не отвлечённый вопрос, а спрашивает о самом себе и своей жене.
  4. См. комментарий XXXII.

Муслим 872

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 142|0,1 min read|

872. Передают со слов Сахля ибн Са’да ас-Са’иди, да будет доволен им Аллах, что [однажды] «Уваймир аль-‘Аджляни пришёл к ‘Асиму ибн ‘Ади аль-Ансари1 и сказал ему: «О ‘Асим, скажи мне, если кто-нибудь застанет свою жену с [другим] мужчиной, [следует] ли [мужу] убить его, после чего вы убьёте его самого2, или как он [должен] поступить? О ‘Асим, спроси об этом для меня у посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». ‘Асим спросил об этом посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который не любил вопросы и порицал [тех, кто их задавал], и ‘Асиму было неприятно слышать то, что он ему сказал. Когда ‘Асим вернулся к своей семье, к нему пришёл «Уваймир и спросил: «О ‘Асим, что сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» [В ответ] ‘Уваймиру Асим сказал: «Ты пришёл ко мне не к добру, ибо посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не понравилось то, о чём я его спросил». ‘Уваймир сказал: «Клянусь Аллахом, я не [успокоюсь], пока не спрошу его об этом!» После этого ‘Уваймир отправился к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [увидел, что] он [сидит] в окружении людей, и сказал: «О посланник Аллаха, скажи мне, если кто-нибудь застанет свою жену с [другим] мужчиной, [следует] ли [мужу] убить его, после чего вы убьёте его самого, или как он [должен] поступить?» [На это] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах ниспослал [аяты] о тебе и твоей жене3, ступай же и приведи её [сюда]».
Сахль сказал: «[Когда] они стали [клясться] и призывать на себя проклятия4, я вместе с [другими] людьми находился у посланника
Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда же они закончили, «Уваймир сказал: «О посланник Аллаха, если я оставлю её [у себя, получится, что] я солгал» после чего дал ей тройной развод ещё до того, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему [сделать это]».
Ибн Шихаб сказал: «И [впоследствии] это стало обычаем [всех супругов, приносивших подобные клятвы]».

  1. ‘Асим ибн ‘Ади был вождём племени бану ‘аджлян.
  2. То есть убьёте в качестве воздаяния равным (кисас).
  3. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, понял, что ‘Уваймир задаёт не отвлечённый вопрос, а спрашивает о самом себе и своей жене.
  4. См. комментарий XXXII.