861. Передают, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, любил сладости и мёд. Обычно после совершения послеполуденной молитвы он обходил своих жён и приближался к [каждой из] них¹. [Однажды] он зашёл к Хафсе и задержался у неё больше [обычного]. Я спросила о причине этого, и мне сказали: «Одна из её соплеменниц подарила ей бурдюк мёда, и [теперь] она угощает им посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда я воскликнула: «Клянусь Аллахом, мы применим хитрость против этого!» ² — после чего сообщила об этом Сауде и сказала: «Когда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] посетит тебя и приблизится к тебе, спроси его: «О посланник Аллаха, ты ел камедь?» Он ответит тебе: «Нет» Тогда скажи ему: «[Откуда] же [исходит] этот [неприятный] запах?» (а посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было бы весьма неприятно узнать, что от него дурно пахнет). Тогда он скажет тебе: «Хафса [угощала] меня мёдом» а ты скажи ему: «[Наверное], пчёлы садились на дерево ‘урфут». Я скажу ему [то же самое], и ты скажи ему [это], о Сафия». И он пришёл к Сауде, которая [потом] сказала: «Клянусь Тем, помимо Кого нет иного бога, когда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] находился только у моих дверей, я уже хотела сказать ему то, что ты велела мне, из страха перед тобой!» И когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошёл [к Сауде], она спросила его: «О посланник Аллаха, ты ел камедь?» Он сказал: «Нет». Тогда она спросила [его]: «[Откуда] же [исходит] этот [неприятный] запах?» Он ответил: «Хафса [угощала] меня мёдом». [Сауда] сказала: «[Наверное], пчёлы садились на дерево ‘урфут». Когда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] зашёл ко мне, я сказала ему нечто подобное, а потом он зашёл к Сафие, и она [тоже] сказала ему нечто подобное. Когда [на следующий день] он пришёл к Хафсе, она спросила: «О посланник Аллаха, не дать ли тебе [этого питья]?» Он сказал: «Нет мне нужды в нём!» [Узнав об этом], Сауда воскликнула: «Преславен Аллах! Клянусь Аллахом, мы лишили его этого!» — я же сказала ей: «Молчи!»».