Муслим 454

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 159|0,1 min read|

454. Передают, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда начинал бушевать ветер, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: «О Аллах, я прошу Тебя о его благе, благе того, что он в себе несёт, и благе того, что с ним было послано, и прибегаю к Твоей защите от его зла, зла того, что он в себе несёт, и зла того, что с ним было послано!» [Аллахумма, инни ас’алю-ка хайра-ха, ва хайра ма фи-ха, ва хайра ма урсилят би-хи, ва а’узу би-ка мин шарри-ха, ва шарри ма фи-ха, ва шарри ма урсилят би-хи!) Когда небо покрывалось тучами, цвет [лица пророка, да благословит его Аллах и приветствует] менялся, он выходил из дома и заходил обратно, ходил вперёд и назад, когда же начинался дождь, он успокаивался, о чём я узнавала по [выражению] его лица». [‘Аиша передала, что однажды] она спросила [пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о причине этого], и он сказал:
О ‘Аиша, ведь, может быть, [это то, о чём] говорили ‘адиты! [Аллах Всевышний сказал]: «Увидев [закрывающую горизонт] тучу, которая надвигалась на их долины, они сказали: «Это — туча, которая принесёт нам дождь», [однако Худ сказал]: «Нет! Это то, что вы торопили, — ветер, [несущий] в себе мучительное наказание»» (46:24).

Муслим 454

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 159|0,1 min read|

454. Передают, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Когда начинал бушевать ветер, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обычно говорил: «О Аллах, я прошу Тебя о его благе, благе того, что он в себе несёт, и благе того, что с ним было послано, и прибегаю к Твоей защите от его зла, зла того, что он в себе несёт, и зла того, что с ним было послано!» [Аллахумма, инни ас’алю-ка хайра-ха, ва хайра ма фи-ха, ва хайра ма урсилят би-хи, ва а’узу би-ка мин шарри-ха, ва шарри ма фи-ха, ва шарри ма урсилят би-хи!) Когда небо покрывалось тучами, цвет [лица пророка, да благословит его Аллах и приветствует] менялся, он выходил из дома и заходил обратно, ходил вперёд и назад, когда же начинался дождь, он успокаивался, о чём я узнавала по [выражению] его лица». [‘Аиша передала, что однажды] она спросила [пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о причине этого], и он сказал:
О ‘Аиша, ведь, может быть, [это то, о чём] говорили ‘адиты! [Аллах Всевышний сказал]: «Увидев [закрывающую горизонт] тучу, которая надвигалась на их долины, они сказали: «Это — туча, которая принесёт нам дождь», [однако Худ сказал]: «Нет! Это то, что вы торопили, — ветер, [несущий] в себе мучительное наказание»» (46:24).