Муслим 1201

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 352|0 min read|

1201. Передают, что Абу Исхак сказал:
Один человек пришёл к аль-Баре [ибн ‘Азибу] и спросил: «О Абу «Умара, верно ли, что в день [битвы при] Хунайне вы бежали?» Он сказал: «Да, но свидетельствую, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не побежал. Люди, которые поспешили, и те, кто не имел доспехов, двинулись на [бойцов из племени] хавазин, [хорошо] стрелявших из лука, и те разом выпустили по ним [столько] стрел, [что показалось], будто [небо закрыла] стая саранчи. Тогда люди покинули [поле боя] и [побежали туда, где находились] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Суфьян ибн аль-Харис, да будет доволен им Аллах, который вёл его мулицу. Тогда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] спешился и стал взывать [к Аллаху] и просить [Его] о помощи, говоря:
Я — пророк, и нет [в этом] лжи!
Я — Ибн Абд-аль-Мутталиб! 1
[И он, да благословит его Аллах и приветствует, говорил]: «О Аллах, ниспошли [нам] Твою помощь!»».
Аль-Бара сказал: «Клянусь Аллахом, когда бой разгорался, мы прятались [за пророком, да благословит его Аллах и приветствует], смелыми же среди нас [считались] те, которые [не отставали] от него», имея в виду пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

  1. То есть: я — потомок ‘Абд-аль-Мутталиба.

Муслим 1201

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 352|0 min read|

1201. Передают, что Абу Исхак сказал:
Один человек пришёл к аль-Баре [ибн ‘Азибу] и спросил: «О Абу «Умара, верно ли, что в день [битвы при] Хунайне вы бежали?» Он сказал: «Да, но свидетельствую, что пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не побежал. Люди, которые поспешили, и те, кто не имел доспехов, двинулись на [бойцов из племени] хавазин, [хорошо] стрелявших из лука, и те разом выпустили по ним [столько] стрел, [что показалось], будто [небо закрыла] стая саранчи. Тогда люди покинули [поле боя] и [побежали туда, где находились] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Абу Суфьян ибн аль-Харис, да будет доволен им Аллах, который вёл его мулицу. Тогда [пророк, да благословит его Аллах и приветствует] спешился и стал взывать [к Аллаху] и просить [Его] о помощи, говоря:
Я — пророк, и нет [в этом] лжи!
Я — Ибн Абд-аль-Мутталиб! 1
[И он, да благословит его Аллах и приветствует, говорил]: «О Аллах, ниспошли [нам] Твою помощь!»».
Аль-Бара сказал: «Клянусь Аллахом, когда бой разгорался, мы прятались [за пророком, да благословит его Аллах и приветствует], смелыми же среди нас [считались] те, которые [не отставали] от него», имея в виду пророка, да благословит его Аллах и приветствует.

  1. То есть: я — потомок ‘Абд-аль-Мутталиба.