Бухари 586 (1189)

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 228|0 min read|

586 (1189). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не следует отправляться в путь (никуда)1, если не считать трёх мечетей: Заповедной Мечети
/аль-Масджид aль-Харам/2, мечети посланника3 и Отдалённейшей мечети /аль-Масджид aль-Акса/4».

  1. Имеется в виду, что лишь молитвы в трёх упомянутых в данном хадисе мечетях предпочтительнее молитв, совершаемых в любых иных местах, и поэтому нет смысла отправляться в дальний путь, если цель поездки состоит только в совершении молитвы в какой-либо, кроме трёх этих мечетей.
  2. Имеется в виду Кааба.
  3. То есть мечети пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине.
  4. Мечеть в Иерусалиме, куда во время ночного путешествия /исра’/ был перенесён пророк, да благословит его Аллах и приветствует.

Бухари 586 (1189)

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 228|0 min read|

586 (1189). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Не следует отправляться в путь (никуда)1, если не считать трёх мечетей: Заповедной Мечети
/аль-Масджид aль-Харам/2, мечети посланника3 и Отдалённейшей мечети /аль-Масджид aль-Акса/4».

  1. Имеется в виду, что лишь молитвы в трёх упомянутых в данном хадисе мечетях предпочтительнее молитв, совершаемых в любых иных местах, и поэтому нет смысла отправляться в дальний путь, если цель поездки состоит только в совершении молитвы в какой-либо, кроме трёх этих мечетей.
  2. Имеется в виду Кааба.
  3. То есть мечети пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине.
  4. Мечеть в Иерусалиме, куда во время ночного путешествия /исра’/ был перенесён пророк, да благословит его Аллах и приветствует.