Бухари 1440 (3616)

Last Updated: 26 мая, 2020|Views: 230|0 min read|

1440 (3616). Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
Навещая больного, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, всегда говорил ему:
«Не беда, очистишься, если будет угодно Аллаху1 /Ля ба’са, тахурун ин ша’а-Ллах/». (Как-то раз) он пришёл навестить (заболевшего) бедуина и сказал ему: «Не беда, очистишься, если будет угодно Аллаху». Тот сказал: «Ты говоришь “очистишься”? Вовсе нет, это же лихорадка, которая кипит (или: бушует) и может свести старого человека в могилу!» Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что ж, пусть будет так».

  1. Смысл этих слов в том, что с соизволения Аллаха болезнь станет средством очищения от грехов.

Бухари 1440 (3616)

Last Updated: 26 мая, 2020|Views: 230|0 min read|

1440 (3616). Сообщается, что Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
Навещая больного, пророк, да благословит его Аллах и приветствует, всегда говорил ему:
«Не беда, очистишься, если будет угодно Аллаху1 /Ля ба’са, тахурун ин ша’а-Ллах/». (Как-то раз) он пришёл навестить (заболевшего) бедуина и сказал ему: «Не беда, очистишься, если будет угодно Аллаху». Тот сказал: «Ты говоришь “очистишься”? Вовсе нет, это же лихорадка, которая кипит (или: бушует) и может свести старого человека в могилу!» Тогда пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что ж, пусть будет так».

  1. Смысл этих слов в том, что с соизволения Аллаха болезнь станет средством очищения от грехов.