56. Мольба за умершего ребёнка, возносимая во время совершения заупокойной молитвы за него.

Last Updated: 26 мая, 2020|Views: 565|0,4 min read|

160. «Аллаhумма а’ыз-hу мин ‘азаби-ль-къабри!»

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ

«O, Аллаh, защити его от мучений могилы!» 1

Кроме того, будет хорошо, если человек скажет:

«Аллаhумма, дж’аль-hу фаратан ва зухран ли-валидай-hи ва шафи’ан муджабан, Аллаhумма, саккъыль би-hи мавазина-hума, ва а’зым би-hи уджура-hума, ва альхьыкъ-hу би-салихьи-ль-муъминина, ва-дж’аль-hу фи кяфаляти Ибраhима, ва къы-hи би-рахьмати-кя ‘азаба-ль-джахьими, ва абдиль-hу даран хайран мин дари-hи, ва аhлян хайран мин аhли-hи! Аллаhумма, гъфир ли-асляфи-на, ва афраты-на ва ман сабакъа-на би-ль-имани!»

اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ فَرَطـاً وَذُخْـراً لِوالِـدَيه، وَشَفـيعاً مُجـاباً، اللهُـمِّ ثَـقِّلْ بِهِ مَوازيـنَهُما، وَأَعْـظِمْ بِهِ أُجـورَهُـما، وَأَلْـحِقْـهُ بِصالِـحِ الـمؤْمِنـين، وَاجْعَلْـهُ في كَفـالَةِ إِبْـراهـيم، وَقِهِ بِرَحْمَـتِكَ عَذابَ الْجَـحيم

«О, Аллаh, сделай так, чтобы он опередил в раю своих родителей и стал для них запасом и заступником, ходатайство которого будет принято. О, Аллаh, утяжели им весы их, и увеличь благодаря ему их награды, и присоедини его к праведным верующим, и помести его под опеку Ибраhима, и упаси его по милосердию Своему от мук ада и дай ему взамен его дома и его семьи дом лучший и семью лучшую! О, Аллаh, прости предков наших, и детей наших и тех, кто уверовал раньше нас!» 2

161. «Аллаhумма, дж’аль-hу ля-на фаратан, ва саляфан ва аджран»

اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ لَنا فَرَطـاً، وَسَلَـفاً وَأَجْـراً

«О, Аллаh, сделай так, чтобы он опередил в раю своих родителей и стал нашим предшественником и стал наградой для нас!» 3

  1. Сказал Са’ид бин аль-Мусаййиб: «Я совершил (погребальную) молитву позади Абу Хурейраh над мальчиком, который не совершил ни одного греха, и я слышал, как он говорит…». Хадис привел Малик в «аль-Муватто» 1/288, ибну Аби Щейбаh в «аль-Мусаннаф» 3/217, аль-Бейhакъи 4/9. Шу’эйб аль-Арнаут назвал иснад хадиса достоверным в своем Тахкъыкъе «Шархус-Суннаh» аль-Багъауи 5/357.
  2. См. «аль-Мугъни» ибну Къудамаh 3/416, также см. «Ад-Дурусуль-Муhиммаh» аш-Шейха ‘Абдуль-’Азиза бин ’АбдуЛлаh бин База, да помилует его Аллаh (с.15).
  3. Так поступал аль-Хасан. Аль-Багъауи в «Шархус-Суннаh» 5/357, ‘Абду-Рраззакъ 6588, аль-Бухари передал подвешенную версию в своем Сахихе перед хадисом номер 1335.[Иснад хадиса приемлимый до аль-Хасана (маукъуф). См.: «Ахкамуль-Джанаиз», 160.]

56. Мольба за умершего ребёнка, возносимая во время совершения заупокойной молитвы за него.

Last Updated: 26 мая, 2020|Views: 565|0,4 min read|

160. «Аллаhумма а’ыз-hу мин ‘азаби-ль-къабри!»

اللَّهُمَّ أَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ

«O, Аллаh, защити его от мучений могилы!» 1

Кроме того, будет хорошо, если человек скажет:

«Аллаhумма, дж’аль-hу фаратан ва зухран ли-валидай-hи ва шафи’ан муджабан, Аллаhумма, саккъыль би-hи мавазина-hума, ва а’зым би-hи уджура-hума, ва альхьыкъ-hу би-салихьи-ль-муъминина, ва-дж’аль-hу фи кяфаляти Ибраhима, ва къы-hи би-рахьмати-кя ‘азаба-ль-джахьими, ва абдиль-hу даран хайран мин дари-hи, ва аhлян хайран мин аhли-hи! Аллаhумма, гъфир ли-асляфи-на, ва афраты-на ва ман сабакъа-на би-ль-имани!»

اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ فَرَطـاً وَذُخْـراً لِوالِـدَيه، وَشَفـيعاً مُجـاباً، اللهُـمِّ ثَـقِّلْ بِهِ مَوازيـنَهُما، وَأَعْـظِمْ بِهِ أُجـورَهُـما، وَأَلْـحِقْـهُ بِصالِـحِ الـمؤْمِنـين، وَاجْعَلْـهُ في كَفـالَةِ إِبْـراهـيم، وَقِهِ بِرَحْمَـتِكَ عَذابَ الْجَـحيم

«О, Аллаh, сделай так, чтобы он опередил в раю своих родителей и стал для них запасом и заступником, ходатайство которого будет принято. О, Аллаh, утяжели им весы их, и увеличь благодаря ему их награды, и присоедини его к праведным верующим, и помести его под опеку Ибраhима, и упаси его по милосердию Своему от мук ада и дай ему взамен его дома и его семьи дом лучший и семью лучшую! О, Аллаh, прости предков наших, и детей наших и тех, кто уверовал раньше нас!» 2

161. «Аллаhумма, дж’аль-hу ля-на фаратан, ва саляфан ва аджран»

اللهُـمِّ اجْعَلْـهُ لَنا فَرَطـاً، وَسَلَـفاً وَأَجْـراً

«О, Аллаh, сделай так, чтобы он опередил в раю своих родителей и стал нашим предшественником и стал наградой для нас!» 3

  1. Сказал Са’ид бин аль-Мусаййиб: «Я совершил (погребальную) молитву позади Абу Хурейраh над мальчиком, который не совершил ни одного греха, и я слышал, как он говорит…». Хадис привел Малик в «аль-Муватто» 1/288, ибну Аби Щейбаh в «аль-Мусаннаф» 3/217, аль-Бейhакъи 4/9. Шу’эйб аль-Арнаут назвал иснад хадиса достоверным в своем Тахкъыкъе «Шархус-Суннаh» аль-Багъауи 5/357.
  2. См. «аль-Мугъни» ибну Къудамаh 3/416, также см. «Ад-Дурусуль-Муhиммаh» аш-Шейха ‘Абдуль-’Азиза бин ’АбдуЛлаh бин База, да помилует его Аллаh (с.15).
  3. Так поступал аль-Хасан. Аль-Багъауи в «Шархус-Суннаh» 5/357, ‘Абду-Рраззакъ 6588, аль-Бухари передал подвешенную версию в своем Сахихе перед хадисом номер 1335.[Иснад хадиса приемлимый до аль-Хасана (маукъуф). См.: «Ахкамуль-Джанаиз», 160.]