37. Слова мольбы, возносимой к Аллаhу тем, кто боится несправедливости правителя.

Last Updated: 26 мая, 2020|Views: 763|0,4 min read|

129. «Аллаhумма, Рабба-с-самаввати-с-саб’и ва Рабба-ль-’арши-ль-’азыми, кун ли джаран мин (… — имя человека, которого боится) ва ахьзаби-hи мин халяикъи-кя ан йафрута ‘аляйя ахьадун минhум ау йатгъа. ‘Азза джару-кя, ва джялля санау-кя ва ля иляhа илля Анта!»

اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

«О, Аллаh, Господь семи небес и Господь великого трона, будь для меня защитником от такого-то, сына такого-то, и его приспешников из числа творений Твоих, чтобы никто из них не поспешил обидеть меня или подвергнуть притеснениям (произносится имя того, кого боятся.) Силён тот, кого Ты защищаешь, великая хвала Тебе, нет бога достойного поклонения, кроме Тебя!»1

130. «Аллаhу áкбару, Аллаhу а’аззу мин халькъы-hи джами’ан, Аллаhу а’аззу мимма ахафу ва ахьзару А’узу би-Лляhи-ллязи ля иляhа илля hува-ль-мумсики-с- самавати-с-саб’и ан йакъа’на ‘аля-ль-арди илля би-изни-hи, мин шарри ‘абди-кя (имя человека, которого боится), ва джунуди-hи, ва атба’и-hи ва ашйа’и-hи миналь-джинни валь-инси. Аллаhумма, кун ли джаран мин шарри-hим, джалля санау-кя, ва ‘азза джару-кя, ва табаракя-сму-кя ва ля иляhа гъайру-кя!»

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنْ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ)

«Аллаh велик, Аллаh могущественней, чем все Его творения, Аллаh могущественней, чем тот, кого я боюсь и остерегаюсь! Прибегаю к Аллаhу, кроме которого нет иного бога достойного поклонения, удерживающему семь небес, чтобы не обрушились они на землю, если не будет на то Его позволения, от зла такого-то Твоего раба, его воинства, его приспешников и его сторонников из числа джиннов и людей. О, Аллаh, будь для меня защитой от зла их! Великая хвала Тебе, силён тот, кого Ты защищаешь, благословенно имя Твоё и нет бога достойного поклонения, кроме Тебя!» 2 (Эти слова следует повторить трижды.)

  1. Аль-Бухари в «Аль-Адабуль-Муфрад» 707 и аль-Альбани назвал достоверным в «Сахихуль-Адабуль-Муфрад» 545.
  2. Аль-Бухари в «Аль-Адабуль-Муфрад» 708 и аль-Альбани назвал достоверным в «Сахихуль-Адабуль-Муфрад» 546.

37. Слова мольбы, возносимой к Аллаhу тем, кто боится несправедливости правителя.

Last Updated: 26 мая, 2020|Views: 763|0,4 min read|

129. «Аллаhумма, Рабба-с-самаввати-с-саб’и ва Рабба-ль-’арши-ль-’азыми, кун ли джаран мин (… — имя человека, которого боится) ва ахьзаби-hи мин халяикъи-кя ан йафрута ‘аляйя ахьадун минhум ау йатгъа. ‘Азза джару-кя, ва джялля санау-кя ва ля иляhа илля Анта!»

اللَّهُمَّ ربَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ، وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، كُنْ لِي جَاراً مِنْ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ، وَأَحْزَابِهِ مِنْ خَلاَئِقِكَ، أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَطْغَى، عَزَّ جَارُكَ، وَجَلَّ ثَنَاؤُكَ، وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

«О, Аллаh, Господь семи небес и Господь великого трона, будь для меня защитником от такого-то, сына такого-то, и его приспешников из числа творений Твоих, чтобы никто из них не поспешил обидеть меня или подвергнуть притеснениям (произносится имя того, кого боятся.) Силён тот, кого Ты защищаешь, великая хвала Тебе, нет бога достойного поклонения, кроме Тебя!»1

130. «Аллаhу áкбару, Аллаhу а’аззу мин халькъы-hи джами’ан, Аллаhу а’аззу мимма ахафу ва ахьзару А’узу би-Лляhи-ллязи ля иляhа илля hува-ль-мумсики-с- самавати-с-саб’и ан йакъа’на ‘аля-ль-арди илля би-изни-hи, мин шарри ‘абди-кя (имя человека, которого боится), ва джунуди-hи, ва атба’и-hи ва ашйа’и-hи миналь-джинни валь-инси. Аллаhумма, кун ли джаран мин шарри-hим, джалля санау-кя, ва ‘азза джару-кя, ва табаракя-сму-кя ва ля иляhа гъайру-кя!»

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَعَزُّ مِنْ خَلْقِهِ جَمِيعاً، اللَّهُ أَعَزُّ مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ، أَعُوذُ بِاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ، الْمُمْسِكِ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ أَنْ يَقَعْنَ عَلَى الْأَرْضِ إِلاَّ بِإِذْنِهِ، مِنْ شَرِّ عَبْدِكَ فُلاَنٍ، وَجُنُودِهِ وَأَتْبَاعِهِ وَأَشْيَاعِهِ، مِنْ الْجِنِّ وَالإِنْسِ، اللَّهُمَّ كُنْ لِي جَاراً مِنْ شَرِّهِمْ، جَلَّ ثَنَاؤُكَ وَعَزَّ جَارُكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ)) (ثلاثَ مرَّاتٍ)

«Аллаh велик, Аллаh могущественней, чем все Его творения, Аллаh могущественней, чем тот, кого я боюсь и остерегаюсь! Прибегаю к Аллаhу, кроме которого нет иного бога достойного поклонения, удерживающему семь небес, чтобы не обрушились они на землю, если не будет на то Его позволения, от зла такого-то Твоего раба, его воинства, его приспешников и его сторонников из числа джиннов и людей. О, Аллаh, будь для меня защитой от зла их! Великая хвала Тебе, силён тот, кого Ты защищаешь, благословенно имя Твоё и нет бога достойного поклонения, кроме Тебя!» 2 (Эти слова следует повторить трижды.)

  1. Аль-Бухари в «Аль-Адабуль-Муфрад» 707 и аль-Альбани назвал достоверным в «Сахихуль-Адабуль-Муфрад» 545.
  2. Аль-Бухари в «Аль-Адабуль-Муфрад» 708 и аль-Альбани назвал достоверным в «Сахихуль-Адабуль-Муфрад» 546.