Слова Ташаххуда
Арабский:
التَّحِيّـاتُ للهِ وَالصَّلَـواتُ والطَّيِّـبات ، السَّلامُ عَلَيـكَ أَيُّهـا النَّبِـيُّ وَرَحْمَـةُ اللهِ وَبَرَكـاتُه ، السَّلامُ عَلَيْـنا وَعَلـى عِبـادِ للهِ الصَّـالِحـين . أَشْـهَدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ الله ، وَأَشْـهَدُ أَنَّ مُحَمّـداً عَبْـدُهُ وَرَسـولُه
Транслитерация:
Ат-тахьиййату ли-Лляhи, ва-с-салявату ва-т-таййибату, ас-саляму ‘аляй-кя, аййуhа-н-набиййу, ва рахьмату-Ллаhи ва баракятуhу, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Лляhи-с-салихьина. Ашhаду алля иляhа илля-Ллаhу ва ашhаду анна Мухьаммадан ‘абдуhу ва расулюhу
Перевод:
Приветствия Аллаhу, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о, Пророк, и милость Аллаhа и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаhа. Свидетельствую, что нет никого достойного поклонения кроме Аллаhа, и свидетельствую, что Мухьаммад — Его раб и Его посланник. [1]
- Аль-Бухари ма’а «аль-Фатх» (831), Муслим (402).
Слова Ташаххуда
Арабский:
التَّحِيّـاتُ للهِ وَالصَّلَـواتُ والطَّيِّـبات ، السَّلامُ عَلَيـكَ أَيُّهـا النَّبِـيُّ وَرَحْمَـةُ اللهِ وَبَرَكـاتُه ، السَّلامُ عَلَيْـنا وَعَلـى عِبـادِ للهِ الصَّـالِحـين . أَشْـهَدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ الله ، وَأَشْـهَدُ أَنَّ مُحَمّـداً عَبْـدُهُ وَرَسـولُه
Транслитерация:
Ат-тахьиййату ли-Лляhи, ва-с-салявату ва-т-таййибату, ас-саляму ‘аляй-кя, аййуhа-н-набиййу, ва рахьмату-Ллаhи ва баракятуhу, ас-саляму ‘алейна ва ‘аля ‘ибади-Лляhи-с-салихьина. Ашhаду алля иляhа илля-Ллаhу ва ашhаду анна Мухьаммадан ‘абдуhу ва расулюhу
Перевод:
Приветствия Аллаhу, и молитвы и лучшие слова, мир тебе, о, Пророк, и милость Аллаhа и благословения Его, мир нам и праведным рабам Аллаhа. Свидетельствую, что нет никого достойного поклонения кроме Аллаhа, и свидетельствую, что Мухьаммад — Его раб и Его посланник. [1]
- Аль-Бухари ма’а «аль-Фатх» (831), Муслим (402).