115. Как следует произносить слова тальбийи облачившемуся в ихрам во время хаджжа или умры.
233. «Ляббáй-кя-Ллаhумма, ляббай-кя, ляббай-кя ля шарикя ля-кя, ляббай-кя, инна-ль-хьамда, ва-н-ни’мата ля-кя ва-ль-мульк, ля шарикя ля-кя!»
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
«Вот я перед Тобой, о, Аллаh, вот я перед Тобой. Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой, поистине, хвала Тебе, и милость принадлежит Тебе и владычество, нет у Тебя сотоварища!» 1
- Аль-Бухари 1459, Муслим 1184.
115. Как следует произносить слова тальбийи облачившемуся в ихрам во время хаджжа или умры.
233. «Ляббáй-кя-Ллаhумма, ляббай-кя, ляббай-кя ля шарикя ля-кя, ляббай-кя, инна-ль-хьамда, ва-н-ни’мата ля-кя ва-ль-мульк, ля шарикя ля-кя!»
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لاَ شَرِيكَ لَكَ
«Вот я перед Тобой, о, Аллаh, вот я перед Тобой. Вот я перед Тобой, нет у Тебя сотоварища, вот я перед Тобой, поистине, хвала Тебе, и милость принадлежит Тебе и владычество, нет у Тебя сотоварища!» 1
- Аль-Бухари 1459, Муслим 1184.