109. Как следует отвечать на приветствие неверного (в том случае, если он приветствует вас словами: «мир вам!» (ас-саляму ‘аляйкум).
227. Сообщается, что посланник Аллаhа, салля Ллаhу ‘алейhи уа саллям, сказал: «Если люди Писания (то есть, иудеи и христиане) обратятся к вам с приветствием, говорите в ответ:
«Ва ‘алейкум»
وَ عَلَيْكُم
«И вам».» 1
- Аль-Бухари 6258, Муслим 2163. [Смысл этого веления пророка (мир ему и благословение Аллаhа) состоит в том, что люди иного вероисповедания могут сказать не “Мир вам”, а что-то похожее, но являющееся не благопожеланием, а проклятием или пожеланием зла. Как приводится в хадисе у Муслима: «Однажды люди из числа иудеев поприветствовали посланника Аллаhа, сказав: «Ас-самму ‘алейкум (смерть вам), о, Абуль-Къасим». В ответ им пророк сказал: «И вам»». А если же они четко сказали «Мир вам», то следует ответить «И вам мир». Т.е. отвечать им так же, как они поприветствовали будет честным и справедливым. См.: «Маджму’ Фатава» Ибн ‘Усеймин, 3/36]
109. Как следует отвечать на приветствие неверного (в том случае, если он приветствует вас словами: «мир вам!» (ас-саляму ‘аляйкум).
227. Сообщается, что посланник Аллаhа, салля Ллаhу ‘алейhи уа саллям, сказал: «Если люди Писания (то есть, иудеи и христиане) обратятся к вам с приветствием, говорите в ответ:
«Ва ‘алейкум»
وَ عَلَيْكُم
«И вам».» 1
- Аль-Бухари 6258, Муслим 2163. [Смысл этого веления пророка (мир ему и благословение Аллаhа) состоит в том, что люди иного вероисповедания могут сказать не “Мир вам”, а что-то похожее, но являющееся не благопожеланием, а проклятием или пожеланием зла. Как приводится в хадисе у Муслима: «Однажды люди из числа иудеев поприветствовали посланника Аллаhа, сказав: «Ас-самму ‘алейкум (смерть вам), о, Абуль-Къасим». В ответ им пророк сказал: «И вам»». А если же они четко сказали «Мир вам», то следует ответить «И вам мир». Т.е. отвечать им так же, как они поприветствовали будет честным и справедливым. См.: «Маджму’ Фатава» Ибн ‘Усеймин, 3/36]