Муслим 375
375. Передают со слов жены посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллах, что она слышала, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах непременно построит дом в Раю для любого [Своего] раба (или: Непременно будет построен дом в Раю для любого раба), который исповедует ислам и по собственной воле ежедневно молится Аллаху, совершая двенадцать ракатов сверх обязательных [молитв] 1».
Умм Хабиба сказала: «И я всегда совершала [эти ракаты с тех пор, как услышала его слова]».
Амр ибн Аус2 сказал: «И я всегда совершал [эти ракаты с тех пор, как услышал её слова]».
И нечто подобное сказал ан-Ну’ман ибн Салим3.
В [другой] версии [этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал]: «…совершая двенадцать ракатов в течение дня и ночи».
- Речь идёт о совершении добровольных молитв общим количеством в двенадцать ракатов до и после обязательных молитв.
- ‘Амр ибн Аус — один из передатчиков этого хадиса.
- См. примечание к хадису № 166. Отдавать предпочтение совершению витра перед сном желательно лишь тем, кто не уверен, что сможет проснуться ночью, если же человек уверен в этом, то лучше совершить витр в конце ночи [Навави. Минхадж].
Муслим 375
375. Передают со слов жены посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллах, что она слышала, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах непременно построит дом в Раю для любого [Своего] раба (или: Непременно будет построен дом в Раю для любого раба), который исповедует ислам и по собственной воле ежедневно молится Аллаху, совершая двенадцать ракатов сверх обязательных [молитв] 1».
Умм Хабиба сказала: «И я всегда совершала [эти ракаты с тех пор, как услышала его слова]».
Амр ибн Аус2 сказал: «И я всегда совершал [эти ракаты с тех пор, как услышал её слова]».
И нечто подобное сказал ан-Ну’ман ибн Салим3.
В [другой] версии [этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал]: «…совершая двенадцать ракатов в течение дня и ночи».
- Речь идёт о совершении добровольных молитв общим количеством в двенадцать ракатов до и после обязательных молитв.
- ‘Амр ибн Аус — один из передатчиков этого хадиса.
- См. примечание к хадису № 166. Отдавать предпочтение совершению витра перед сном желательно лишь тем, кто не уверен, что сможет проснуться ночью, если же человек уверен в этом, то лучше совершить витр в конце ночи [Навави. Минхадж].