Муслим 315

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 167|0,1 min read|

315. Передают, что Варрад, вольноотпущенник аль-Мугиры ибн Шу’бы, сказал: «[В своё время] аль-Мугира ибн Шу’ба написал Му’авие [ибн Абу Суфьяну] 1 письмо, [в котором сообщалось, что] после завершения [обязательной] молитвы и произнесения слов «Мир вам и милость Аллаха» посланник Аллаха обычно говорил: «Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он всё может! О Аллах, никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, чего Ты лишил, и бесполезным перед Тобой окажется богатство обладающего богатством»2. (Ля иляха илля Алаху вахдаху ля шарика ля-ху, ля-ху ль-мульку, ва ля-ху лъ-хамду ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир! Аллахумма, ля мани’а ли-ма а’тайта, ва ля му’тыйа лама мана’та ва ля йанфа’у за-ль-джадди мин-ка ль-джадд)».

  1. Му’авия ибн Абу Суфьян первый омейядский халиф (661-680).
  2. См. примечание к хадису № 299.

Муслим 315

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 167|0,1 min read|

315. Передают, что Варрад, вольноотпущенник аль-Мугиры ибн Шу’бы, сказал: «[В своё время] аль-Мугира ибн Шу’ба написал Му’авие [ибн Абу Суфьяну] 1 письмо, [в котором сообщалось, что] после завершения [обязательной] молитвы и произнесения слов «Мир вам и милость Аллаха» посланник Аллаха обычно говорил: «Нет бога, кроме одного лишь Аллаха, у Которого нет сотоварища. Ему принадлежит владычество, Ему хвала, и Он всё может! О Аллах, никто не лишит того, что Ты даровал, и никто не дарует того, чего Ты лишил, и бесполезным перед Тобой окажется богатство обладающего богатством»2. (Ля иляха илля Алаху вахдаху ля шарика ля-ху, ля-ху ль-мульку, ва ля-ху лъ-хамду ва хува ‘аля кулли шай’ин кадир! Аллахумма, ля мани’а ли-ма а’тайта, ва ля му’тыйа лама мана’та ва ля йанфа’у за-ль-джадди мин-ка ль-джадд)».

  1. Му’авия ибн Абу Суфьян первый омейядский халиф (661-680).
  2. См. примечание к хадису № 299.