Муслим 265

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 114|0 min read|

265. Передают, что аль-Бара ибн ‘Азиб, да будет доволен им Аллах, сказал: «[Сначала] мы вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в течение шестнадцати месяцев молились, обращаясь лицами в сторону Иерусалима1. [Это продолжалось до тех пор], пока не был ниспослан тот аят из суры «Корова», [где говорилось]: «Мы видели, как лицо твоё обращается к небу2, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Так повернись же лицом к Запретной мечети, и где бы вы ни были, поворачивайтесь к ней лицами» (2:144). [Этот аят] был ниспослан уже после того, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву. Один человек из [числа тех, кто молился вместе с ним], вышел [из мечети] и, проходя мимо совершавших молитву ансаров, рассказал им об этом3, после чего они [сразу же] повернулись в сторону Каабы».

  1. Точнее говоря, в сторону аль-масджид алъ-акса, которая находится в Иерусалиме. См. примечание к хадису № 77.
  2. Речь идёт о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на небо, ожидая откровения относительно изменения киблы.
  3. То есть о том, что отныне во время молитвы следует обращаться лицом к Каабе.

Муслим 265

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 114|0 min read|

265. Передают, что аль-Бара ибн ‘Азиб, да будет доволен им Аллах, сказал: «[Сначала] мы вместе с пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в течение шестнадцати месяцев молились, обращаясь лицами в сторону Иерусалима1. [Это продолжалось до тех пор], пока не был ниспослан тот аят из суры «Корова», [где говорилось]: «Мы видели, как лицо твоё обращается к небу2, и Мы обратим тебя к кибле, которой ты будешь доволен. Так повернись же лицом к Запретной мечети, и где бы вы ни были, поворачивайтесь к ней лицами» (2:144). [Этот аят] был ниспослан уже после того, как пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву. Один человек из [числа тех, кто молился вместе с ним], вышел [из мечети] и, проходя мимо совершавших молитву ансаров, рассказал им об этом3, после чего они [сразу же] повернулись в сторону Каабы».

  1. Точнее говоря, в сторону аль-масджид алъ-акса, которая находится в Иерусалиме. См. примечание к хадису № 77.
  2. Речь идёт о том, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, смотрел на небо, ожидая откровения относительно изменения киблы.
  3. То есть о том, что отныне во время молитвы следует обращаться лицом к Каабе.