Муслим 239

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 109|0 min read|

239. Передают, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Прибыв в Медину1, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [сначала] остановился в верхней части города в квартале, где жили люди из рода бану ‘амр ибн ‘ауф. Среди них он прожил четырнадцать дней, после чего послал за старейшинами из рода бану ан-наджжар2, которые явились к нему, опоясавшись мечами». [Анас] сказал: «Я будто и сейчас вижу посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сидел верхом на своей верблюдице, сидевшего в седле позади него Абу Бакра и старейшин бану ан-наджжар, окружавших [пророка, да благословит его Аллах и приветствует], пока он не спешился во дворе дома Абу Айюба». [Анас] сказал: «Обычно посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился там, где его заставало время молитвы, и [в такие моменты он делал это даже] в загонах для овец. А через некоторое время он велел построить мечеть и послал за старейшинами бану ан-наджжар. Когда те явились [к нему], он сказал: «О [предводители] бану ан-наджжар, назначьте мне цену за эту вашу стену»3. Они ответили: «Нет, клянёмся Аллахом, мы потребуем плату за неё только от Аллаха!» 4»
Анас сказал: «А на [том месте], о котором я говорю, находились пальмы, могилы многобожников и развалины. И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел вырубить пальмы и срыть могилы, а развалины сровнять с землёй». [Анас] сказал: «Потом [стволы срубленных] пальм поставили рядами [в направлении] киблы, а боковые подстенки выложили из камня». [Анас] сказал: «[Во время строительства люди], в том числе и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, декламировали стихи стихи в размере раджаз, говоря:
О Аллах, нет блага, кроме блага мира вечного, помоги же ансарам и мухаджирам».

  1. Речь идёт о переселении пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Медину в 622 г.
  2. Эти люди являлись родственниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по материнской линии.
  3. Речь идёт об обнесённом стеной участке земли.
  4. Иначе говоря, они отказывались от денег, надеясь на награду Аллаха.

Муслим 239

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 109|0 min read|

239. Передают, что Анас ибн Малик, да будет доволен им Аллах, сказал: «Прибыв в Медину1, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [сначала] остановился в верхней части города в квартале, где жили люди из рода бану ‘амр ибн ‘ауф. Среди них он прожил четырнадцать дней, после чего послал за старейшинами из рода бану ан-наджжар2, которые явились к нему, опоясавшись мечами». [Анас] сказал: «Я будто и сейчас вижу посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сидел верхом на своей верблюдице, сидевшего в седле позади него Абу Бакра и старейшин бану ан-наджжар, окружавших [пророка, да благословит его Аллах и приветствует], пока он не спешился во дворе дома Абу Айюба». [Анас] сказал: «Обычно посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился там, где его заставало время молитвы, и [в такие моменты он делал это даже] в загонах для овец. А через некоторое время он велел построить мечеть и послал за старейшинами бану ан-наджжар. Когда те явились [к нему], он сказал: «О [предводители] бану ан-наджжар, назначьте мне цену за эту вашу стену»3. Они ответили: «Нет, клянёмся Аллахом, мы потребуем плату за неё только от Аллаха!» 4»
Анас сказал: «А на [том месте], о котором я говорю, находились пальмы, могилы многобожников и развалины. И посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел вырубить пальмы и срыть могилы, а развалины сровнять с землёй». [Анас] сказал: «Потом [стволы срубленных] пальм поставили рядами [в направлении] киблы, а боковые подстенки выложили из камня». [Анас] сказал: «[Во время строительства люди], в том числе и посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, декламировали стихи стихи в размере раджаз, говоря:
О Аллах, нет блага, кроме блага мира вечного, помоги же ансарам и мухаджирам».

  1. Речь идёт о переселении пророка, да благословит его Аллах и приветствует, из Мекки в Медину в 622 г.
  2. Эти люди являлись родственниками Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, по материнской линии.
  3. Речь идёт об обнесённом стеной участке земли.
  4. Иначе говоря, они отказывались от денег, надеясь на награду Аллаха.