Муслим 17
17. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Стремясь к приобретению] знания, люди не перестанут расспрашивать вас, пока не скажут: «Это — Аллах, а кто создал Аллаха?»» [Абу Хурайра] сказал: «И однажды, когда я находился в мечети, ко мне неожиданно подошли люди из числа бедуинов и сказали: «О Абу Хурайра, Аллах создал нас, а кто создал Аллаха?»»[Передатчик этого хадиса] сказал: «Тогда он взял горсть мелких камешков, бросил в них ими и воскликнул: «Уходите, уходите! Правду сказал мой любимейший друг (халиль) 1, да благословит его Аллах и приветствует»
- Так Абу Хурайра называет пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Слово халиль, образованное либо от халля — ‘потребность’, либо от хулля — проникновение любви в сердце’, означает ‘полностью отдавший себя чему-либо; связанный только с чем-либо’. Это слово используется для обозначения объекта особой любви [Навави. Минхадж]. Так, в Коране (4:125) пророк Ибрахим, мир ему, именуется любимцем Аллаха (халилю-Ллах), что же касается пророка Мухаммада зй, то словом халиль он называл только Аллаха.
Муслим 17
17. Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «[Стремясь к приобретению] знания, люди не перестанут расспрашивать вас, пока не скажут: «Это — Аллах, а кто создал Аллаха?»» [Абу Хурайра] сказал: «И однажды, когда я находился в мечети, ко мне неожиданно подошли люди из числа бедуинов и сказали: «О Абу Хурайра, Аллах создал нас, а кто создал Аллаха?»»[Передатчик этого хадиса] сказал: «Тогда он взял горсть мелких камешков, бросил в них ими и воскликнул: «Уходите, уходите! Правду сказал мой любимейший друг (халиль) 1, да благословит его Аллах и приветствует»
- Так Абу Хурайра называет пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Слово халиль, образованное либо от халля — ‘потребность’, либо от хулля — проникновение любви в сердце’, означает ‘полностью отдавший себя чему-либо; связанный только с чем-либо’. Это слово используется для обозначения объекта особой любви [Навави. Минхадж]. Так, в Коране (4:125) пророк Ибрахим, мир ему, именуется любимцем Аллаха (халилю-Ллах), что же касается пророка Мухаммада зй, то словом халиль он называл только Аллаха.