Муслим 11
11. Передают, что ас-Сунабихи, передававший хадисы со слов «Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах, сказал:
Зайдя к [‘Убаде], который был при смерти, я заплакал, а он сказал: «Погоди, почему ты плачешь? Клянусь Аллахом, если потребуют от меня свидетельства, я обязательно буду свидетельствовать за тебя, и если будет принято моё заступничество, я обязательно заступлюсь за тебя, и если я смогу, то обязательно сделаю то, что принесёт тебе пользу!» Потом он сказал: «Клянусь Аллахом, я передал вам всё, что слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в чём для вас заключалось благо, за исключением одного. [Эти его слова] я передам вам сегодня, ибо чувствую приближение смерти 1. Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сделает запретным для Огня [любого человека], который засвидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха»2».
- ‘Убада имеет в виду, что, передав эти слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он снимет с себя бремя греха утаивания слов истины.
- Имеется в виду, что человек, который принесёт свидетельство искренне, может подвергнуться наказанию за свои грехи, но пребывание в Огне не будет для него вечным.
Муслим 11
11. Передают, что ас-Сунабихи, передававший хадисы со слов «Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах, сказал:
Зайдя к [‘Убаде], который был при смерти, я заплакал, а он сказал: «Погоди, почему ты плачешь? Клянусь Аллахом, если потребуют от меня свидетельства, я обязательно буду свидетельствовать за тебя, и если будет принято моё заступничество, я обязательно заступлюсь за тебя, и если я смогу, то обязательно сделаю то, что принесёт тебе пользу!» Потом он сказал: «Клянусь Аллахом, я передал вам всё, что слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в чём для вас заключалось благо, за исключением одного. [Эти его слова] я передам вам сегодня, ибо чувствую приближение смерти 1. Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах сделает запретным для Огня [любого человека], который засвидетельствует, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад — посланник Аллаха»2».
- ‘Убада имеет в виду, что, передав эти слова пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он снимет с себя бремя греха утаивания слов истины.
- Имеется в виду, что человек, который принесёт свидетельство искренне, может подвергнуться наказанию за свои грехи, но пребывание в Огне не будет для него вечным.