Муслим 314
314. Передают, что Джабир ибн Самура, да будет доволен им Аллах, сказал: «Совершая молитвы вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы обычно говорили: «Мир вам и милость Аллаха (Ас-саляму ‘алей-кум ва рахмату Алах), мир вам и милость Аллаха», и [каждый из нас поднимал] руку, [поворачиваясь в разные] стороны1, [однако через некоторое время] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Зачем вы делаете эти знаки руками?»». [В другой версии этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал]: «Почему вы поднимаете руки подобно хвостам, [что задирают] норовистые лошади? Каждому из вас будет достаточно только возложить руку себе на бедро и [сначала] поприветствовать своего брата, который находится справа от него, а [потом — того, который находится] слева».
- То есть направо и налево.
Муслим 314
314. Передают, что Джабир ибн Самура, да будет доволен им Аллах, сказал: «Совершая молитвы вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы обычно говорили: «Мир вам и милость Аллаха (Ас-саляму ‘алей-кум ва рахмату Алах), мир вам и милость Аллаха», и [каждый из нас поднимал] руку, [поворачиваясь в разные] стороны1, [однако через некоторое время] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Зачем вы делаете эти знаки руками?»». [В другой версии этого хадиса сообщается, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал]: «Почему вы поднимаете руки подобно хвостам, [что задирают] норовистые лошади? Каждому из вас будет достаточно только возложить руку себе на бедро и [сначала] поприветствовать своего брата, который находится справа от него, а [потом — того, который находится] слева».
- То есть направо и налево.