Муслим 283

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 129|0 min read|

283. Передают, что Анас сказал:
Однажды, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находившийся среди нас, ненадолго заснул, после чего, улыбаясь, поднял голову. Мы стали спрашивать: «Почему ты улыбаешься, о посланник Аллаха?» [В ответ нам] он сказал: «Только что мне была ниспослана [ещё одна] сура, а затем прочитал [её]: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар, молись же Господу твоему и закалывай. Поистине, это твой ненавистник [останется] безвестным1» (108:1-3). Затем он спросил: «Известно ли вам, что такое «аль-Каусар»?» Мы стали говорить: «Аллах и посланник Его знают об этом лучше». Тогда он сказал: «Поистине, это — река, обещанная мне моим Всемогущим и Великим Господом, [и в этой реке] много блага. И это — водоём (хауд), к которому в День воскресения придут [члены] моей общины, а [количество] сосудов [на его берегах равно] количеству звёзд. Рабу из числа их будет отказано, и я скажу: «Господь мой, поистине, он принадлежит к моей общине!» Тогда [Аллах] скажет: «Ты же не знаешь, какие новшества2 они ввели после тебя!».

  1. Абтар — человек, у которого умерли сыновья и остались только дочери, иначе говоря, человек, род которого пресёкся, вследствие чего память о нём среди людей не сохранится. Так называли пророка, да благословит его Аллах и приветствует, оба сына которого умерли в младенческом возрасте, его ненавистники.
  2. Имеются в виду такие нововведения, которые противоречат духу религии.

Муслим 283

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 129|0 min read|

283. Передают, что Анас сказал:
Однажды, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находившийся среди нас, ненадолго заснул, после чего, улыбаясь, поднял голову. Мы стали спрашивать: «Почему ты улыбаешься, о посланник Аллаха?» [В ответ нам] он сказал: «Только что мне была ниспослана [ещё одна] сура, а затем прочитал [её]: «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного. Поистине, Мы даровали тебе аль-Каусар, молись же Господу твоему и закалывай. Поистине, это твой ненавистник [останется] безвестным1» (108:1-3). Затем он спросил: «Известно ли вам, что такое «аль-Каусар»?» Мы стали говорить: «Аллах и посланник Его знают об этом лучше». Тогда он сказал: «Поистине, это — река, обещанная мне моим Всемогущим и Великим Господом, [и в этой реке] много блага. И это — водоём (хауд), к которому в День воскресения придут [члены] моей общины, а [количество] сосудов [на его берегах равно] количеству звёзд. Рабу из числа их будет отказано, и я скажу: «Господь мой, поистине, он принадлежит к моей общине!» Тогда [Аллах] скажет: «Ты же не знаешь, какие новшества2 они ввели после тебя!».

  1. Абтар — человек, у которого умерли сыновья и остались только дочери, иначе говоря, человек, род которого пресёкся, вследствие чего память о нём среди людей не сохранится. Так называли пророка, да благословит его Аллах и приветствует, оба сына которого умерли в младенческом возрасте, его ненавистники.
  2. Имеются в виду такие нововведения, которые противоречат духу религии.