Муслим 201
201. Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, передал, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда услышите [призыв] муаззина [к молитве], повторяйте то, что он говорит, после чего призовите на меня благословение1, ибо, поистине, того, кто призовёт на меня благословение один раз, Аллах благословит2 десять раз. А потом попросите Аллаха, чтобы Он привёл меня к Василе3, ибо она является таким местом в Раю, занимать которое достоин только один из рабов Аллаха, и я надеюсь, что [этим рабом] стану я, тот же, кто попросит привести меня к Василе, получит право на заступничество4 (шафаа)».
- То есть произнесите слова «Салля-Ллаху ‘аля набиййи-на Мухаммадин ва салляма».
- Это значит, что о таком человеке Аллах отзовётся с похвалой среди ангелов.
- Василя — название высшей ступени Рая, предназначенной только для пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Слово василя (‘средство; способ’) есть в Коране, где сказано: «О те, кто уверовал! Бойтесь Аллаха, ищите средство [приближения] к Нему, и отдавайте все силы на пути Его, чтобы вы преуспели» (5: 35).
- 85 Речь идёт о заступничестве за верующих, с которым в День воскресения Аллах позволит обращаться к Нему пророкам и праведникам.
Муслим 201
201. Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, передал, что он слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда услышите [призыв] муаззина [к молитве], повторяйте то, что он говорит, после чего призовите на меня благословение1, ибо, поистине, того, кто призовёт на меня благословение один раз, Аллах благословит2 десять раз. А потом попросите Аллаха, чтобы Он привёл меня к Василе3, ибо она является таким местом в Раю, занимать которое достоин только один из рабов Аллаха, и я надеюсь, что [этим рабом] стану я, тот же, кто попросит привести меня к Василе, получит право на заступничество4 (шафаа)».
- То есть произнесите слова «Салля-Ллаху ‘аля набиййи-на Мухаммадин ва салляма».
- Это значит, что о таком человеке Аллах отзовётся с похвалой среди ангелов.
- Василя — название высшей ступени Рая, предназначенной только для пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Слово василя (‘средство; способ’) есть в Коране, где сказано: «О те, кто уверовал! Бойтесь Аллаха, ищите средство [приближения] к Нему, и отдавайте все силы на пути Его, чтобы вы преуспели» (5: 35).
- 85 Речь идёт о заступничестве за верующих, с которым в День воскресения Аллах позволит обращаться к Нему пророкам и праведникам.