Муслим 79

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 209|0 min read|

79. Передают со слов Абу Хурайры что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда меня перенесли ночью [в Иерусалим], я встретил Мусу, мир ему». [Абу Хурайра сказал]:
И пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описал его [так]: «[Муса] был не тучен и не [слишком] худ, и у него были волнистые волосы, будто он являлся одним из членов [племени] шану’а». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [также] сказал: «И я встретил ‘Ису», после чего описал его [так]: «Он был [человеком] среднего роста с красной кожей 1, будто [только что] вышел из бани». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, также] сказал: «И я видел Ибрахима, мир ему, на которого я похож больше любого другого из его потомков». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, также] сказал: «Мне принесли два сосуда, в одном из которых было молоко, а в другом — вино, и сказали: «Возьми, что хочешь! Я взял молоко и выпил его, после чего [Джибрил] сказал [мне]: «Ты был направлен к [тому, что соответствует] естеству (или: ты выбрал то, что соответствует естеству), а если бы ты взял вино, твоя община сбилась бы с пути»».

  1. Возможно, имеется в виду, что у него были рыжие волосы.

Муслим 79

Last Updated: 27 ноября, 2022|Views: 209|0 min read|

79. Передают со слов Абу Хурайры что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда меня перенесли ночью [в Иерусалим], я встретил Мусу, мир ему». [Абу Хурайра сказал]:
И пророк, да благословит его Аллах и приветствует, описал его [так]: «[Муса] был не тучен и не [слишком] худ, и у него были волнистые волосы, будто он являлся одним из членов [племени] шану’а». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, [также] сказал: «И я встретил ‘Ису», после чего описал его [так]: «Он был [человеком] среднего роста с красной кожей 1, будто [только что] вышел из бани». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, также] сказал: «И я видел Ибрахима, мир ему, на которого я похож больше любого другого из его потомков». [Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, также] сказал: «Мне принесли два сосуда, в одном из которых было молоко, а в другом — вино, и сказали: «Возьми, что хочешь! Я взял молоко и выпил его, после чего [Джибрил] сказал [мне]: «Ты был направлен к [тому, что соответствует] естеству (или: ты выбрал то, что соответствует естеству), а если бы ты взял вино, твоя община сбилась бы с пути»».

  1. Возможно, имеется в виду, что у него были рыжие волосы.