113. Что говорит мусульманин, если он восхваляет другого мусульманина.
231. Сообщается, что посланник Аллаhа, салля Ллаhу ‘алейhи уа саллям, сказал: «Если кому-либо из вас придется восхвалять своего товарища, пусть скажет:
«Ахьсибу (имя того, кого хвалят) ва-Ллаhу хьасибу-hу ва ля узакки ‘аля-Ллаhи ахьадан, ахьсибу-hу кя-за ва кя-за»
أَحْسِبُ فُلاَناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً، أَحْسِبُهُ – إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ – كَذَا وَكَذَا
«Я считаю такого-то таким-то, а Аллаh лучше знает его положение, и я никого не восхваляю пред Аллаhом». 1
- Муслим 3000.
113. Что говорит мусульманин, если он восхваляет другого мусульманина.
231. Сообщается, что посланник Аллаhа, салля Ллаhу ‘алейhи уа саллям, сказал: «Если кому-либо из вас придется восхвалять своего товарища, пусть скажет:
«Ахьсибу (имя того, кого хвалят) ва-Ллаhу хьасибу-hу ва ля узакки ‘аля-Ллаhи ахьадан, ахьсибу-hу кя-за ва кя-за»
أَحْسِبُ فُلاَناً وَاللَّهُ حَسِيبُهُ، وَلاَ أُزَكِّي عَلَى اللَّهِ أَحَداً، أَحْسِبُهُ – إِنْ كَانَ يَعْلَمُ ذَاكَ – كَذَا وَكَذَا
«Я считаю такого-то таким-то, а Аллаh лучше знает его положение, и я никого не восхваляю пред Аллаhом». 1
- Муслим 3000.