Бухари 1504 (3841)
1504 (3841). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Самыми правдивыми словами, которые (когда-либо) произносил поэт, являются слова Лябида1 (, который сказал): “Разве не является несостоятельным2 всё, кроме Аллаха?”3 — (что же касается) Умаййи бин Абу-с-Сальта4, то он был близок к тому, чтобы принять ислам».
- Лябид — поэт, который прославился ещё в доисламские времена, принял ислам и прожил очень долгую жизнь.
- Скорее всего под несостоятельностью здесь подразумевается недолговечность.
- Далее в этом бейте сказано: «…а всякому наслаждению неизбежно приходит конец».
- Поэт, который интересовался религией и, по некоторым сообщениям, принял христианство.
Бухари 1504 (3841)
1504 (3841). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
«Самыми правдивыми словами, которые (когда-либо) произносил поэт, являются слова Лябида1 (, который сказал): “Разве не является несостоятельным2 всё, кроме Аллаха?”3 — (что же касается) Умаййи бин Абу-с-Сальта4, то он был близок к тому, чтобы принять ислам».
- Лябид — поэт, который прославился ещё в доисламские времена, принял ислам и прожил очень долгую жизнь.
- Скорее всего под несостоятельностью здесь подразумевается недолговечность.
- Далее в этом бейте сказано: «…а всякому наслаждению неизбежно приходит конец».
- Поэт, который интересовался религией и, по некоторым сообщениям, принял христианство.